ما المقصود بالأشخاص المعرضين سياسياً (PEP)؟

من هم الأشخاص المعرضون سياسياً (PEP)، وماذا تتطلب التوصية 12 من FATF، وإلى متى تدوم صفة PEP، وما قواعد AMLC وBSP في الفلبين.
الشخص المعرض سياسياً (PEP) هو فرد أُوكلت إليه، أو سبق أن أُوكلت إليه، وظيفة عامة بارزة، أو وظيفة بارزة من قِبل منظمة دولية. وبموجب معيار مجموعة العمل المالي (FATF)، ينبغي إلزام المؤسسات المالية بأن تكون لديها نظم مناسبة لإدارة المخاطر (في حالة الأشخاص المعرضين سياسياً الأجانب)، أو بأن تتخذ تدابير معقولة (في حالة الأشخاص المعرضين سياسياً المحليين والأشخاص المعرضين سياسياً من قِبل المنظمات الدولية)، لتحديد ما إذا كان العميل أو المستفيد الحقيقي شخصاً معرضاً سياسياً. وتختلف التدابير الإضافية بحسب نوع الشخص المعرض سياسياً والمخاطر، وهي تمتد كذلك إلى أفراد أسر هؤلاء الأشخاص والمقرَّبين منهم.
يتناول هذا المقال معيار FATF، ويتناول كذلك، كمثال وطني واحد، قواعد الفلبين. والقاعدة المذكورة للفلبين لا تسري إلا فيها.
ما المقصود بالشخص المعرض سياسياً؟
بحسب مسرد توصيات FATF (المحدَّث في يونيو 2026)، الشخص المعرض سياسياً (PEP) هو فرد أُوكلت إليه، أو سبق أن أُوكلت إليه، وظائف عامة بارزة من قِبل دولة أجنبية أو على المستوى المحلي، أو وظيفة بارزة من قِبل منظمة دولية.
وتوضح إرشادات FATF لعام 2013 بشأن الأشخاص المعرضين سياسياً، التي تصفها FATF بأنها غير ملزمة، مصدر القلق: فبسبب مناصبهم ونفوذهم، فإن كثيراً من PEP «يشغلون مواقع يُحتمل أن يُساء استغلالها» (ترجمة) في غسل الأموال والجرائم ذات الصلة، ومنها الفساد والرشوة. وتصف الوثيقة نفسها المتطلبات بأنها «وقائية (لا جنائية) بطبيعتها»، وتنص على أن رفض إقامة علاقة عمل مع PEP «لمجرد تحديد أن العميل PEP يخالف نص التوصية 12 وروحها» (ترجمة).
PEP الأجانب وPEP المحليون وPEP المنظمات الدولية
بالنسبة إلى PEP الأجانب وPEP المحليين، يعطي المسرد الأمثلة نفسها: رؤساء الدول أو الحكومات، وكبار السياسيين، وكبار المسؤولين الحكوميين أو القضائيين أو العسكريين، وكبار التنفيذيين في الشركات المملوكة للدولة، ومسؤولي الأحزاب السياسية البارزين. وبالنسبة إلى المنظمات الدولية، يذكر أعضاء الإدارة العليا: المديرين ونواب المديرين وأعضاء مجلس الإدارة أو من يؤدون وظائف مماثلة.
| الفئة | كيف أُوكلت الوظيفة | مثال واحد من المسرد |
|---|---|---|
| PEP أجنبي | من قِبل دولة أجنبية | مسؤول قضائي كبير في دولة أخرى |
| PEP محلي | على المستوى المحلي | تنفيذي كبير في شركة مملوكة للدولة |
| PEP منظمة دولية | من قِبل منظمة دولية | نائب مدير أو عضو مجلس إدارة |
وبحسب الإرشادات، فإن الفرق بين PEP الأجنبي وPEP المحلي هو الدولة التي أوكلت الوظيفة، و«العوامل الأخرى، كبلد الإقامة أو الجنسية، لا صلة لها بتحديد نوع PEP» (ترجمة). وقد تبقى هذه العوامل ذات صلة بمستوى المخاطر لدى PEP محلي بعينه.
من ليس PEP
ينص المسرد على أن التعريف «لا يُقصد به أن يشمل الأفراد ذوي الرتب المتوسطة أو الأدنى» (ترجمة) في هذه الفئات. وتحذّر الإرشادات من أن هؤلاء المسؤولين «قد يتصرفون نيابة عن PEP» (ترجمة) للالتفاف على ضوابط مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (AML/CFT).
وتشير الإرشادات أيضاً إلى أن مستوى الرتبة الدقيق الذي يستوجب تطبيق متطلبات PEP غير محدد، وأن قائمة الأمثلة ليست حصرية، وأن الوظائف العامة البارزة قد توجد على المستوى الاتحادي ومستوى الولاية أو المقاطعة والمستوى البلدي.
أفراد الأسرة والمقرَّبون
تنتهي التوصية 12 بهذه الجملة: «ينبغي أن تنطبق متطلبات جميع أنواع PEP أيضاً على أفراد الأسرة أو المقرَّبين من هؤلاء PEP» (ترجمة). ولا تعرّف التوصيات أياً من المصطلحين. وبحسب الإرشادات، يعتمد النطاق «إلى حد ما على البنية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية لبلد PEP» (ترجمة).
وتصف الإرشادات، لأغراضها الخاصة، أفراد الأسرة بأنهم الأفراد المرتبطون بـ PEP «إما بصورة مباشرة (القرابة الدموية) أو عبر الزواج أو شكل مماثل (مدني) من أشكال الشراكة» (ترجمة). أما المقرَّبون فهم الأفراد «الوثيقو الصلة بـ PEP، اجتماعياً أو مهنياً» (ترجمة). وأمثلتها:
- أفراد الأسرة: في بعض الثقافات الوالدان والإخوة والأخوات والأزواج أو الشركاء والأبناء؛ وفي ثقافات أخرى الأجداد والأحفاد أيضاً، أو دائرة تمتد إلى أبناء العمومة والخؤولة بل إلى العشائر.
- المقرَّبون: مثلاً، الشركاء في الأعمال الذين يشاركون PEP في ملكية المستفيد الحقيقي لأشخاص اعتبارية.
ويخضع أفراد الأسرة والمقرَّبون للمتطلبات المنطبقة على نوع PEP الذي يرتبطون به.
ما الذي تتطلبه التوصية 12 من FATF
التوصية 12 موجّهة إلى الدول: فهي تنص على أن المؤسسات المالية «ينبغي إلزامها» (ترجمة) بتطبيق تدابير PEP، والالتزام الذي يقيّد المؤسسة مصدره قانونها الوطني. وتنطبق التدابير «بالإضافة إلى تنفيذ تدابير العناية الواجبة العادية تجاه العملاء» (ترجمة)، وتعدّ إرشادات 2013 التوصيتين 10 و12 «جزءاً من المجموعة العامة لمتطلبات العناية الواجبة تجاه العملاء (CDD)» (ترجمة). وCDD هي جوهر فحوصات اعرف عميلك (KYC)، المشروحة في دليلنا إلى التحقق عبر KYC. وتطبّق التوصية 22 المتطلبات نفسها على الأعمال والمهن غير المالية المحددة (DNFBP) في الحالات التي تحددها.
PEP الأجانب
بالنسبة إلى PEP الأجانب، سواء أكانوا عملاء أم مستفيدين حقيقيين، تنص التوصية 12 على أنه ينبغي إلزام المؤسسات المالية بما يلي:
- امتلاك نظم مناسبة لإدارة المخاطر لتحديد ما إذا كان العميل أو المستفيد الحقيقي PEP؛
- الحصول على موافقة الإدارة العليا على إقامة علاقات العمل هذه (أو الاستمرار فيها، في حالة العملاء الحاليين)؛
- اتخاذ تدابير معقولة لتحديد مصدر الثروة ومصدر الأموال؛
- إجراء مراقبة مستمرة معززة لعلاقة العمل.
وتنص الإرشادات على أن PEP الأجانب «يُعدّون دائماً عالي المخاطر» (ترجمة)، وتعرّف المصدرين الواردين في التدبير 3: فمصدر الثروة هو أصل مجموع ثروة PEP، أي مجموع أصوله، ومصدر الأموال هو أصل الأموال أو الأصول الأخرى بعينها التي تشملها علاقة العمل.
PEP المحليون وPEP المنظمات الدولية
بالنسبة إلى PEP المحليين والأشخاص الذين أُوكلت إليهم، أو سبق أن أُوكلت إليهم، وظيفة بارزة من قِبل منظمة دولية، ينبغي إلزام المؤسسات المالية بـ«اتخاذ تدابير معقولة لتحديد» (ترجمة) ما إذا كان العميل أو المستفيد الحقيقي ينتمي إلى إحدى المجموعتين. ولا ينبغي إلزامها بتطبيق التدابير 2 و3 و4 إلا «في حالات علاقة العمل ذات المخاطر الأعلى» (ترجمة).
وبموجب الإرشادات، لا تحتاج العلاقة ذات المخاطر العادية أو المنخفضة إلى العناية الواجبة المعززة (EDD)، وتنطبق CDD العادية والمراقبة العادية. وتضيف أنه لا ينبغي للولايات القضائية أن تفترض أن المخاطر المرتبطة بهؤلاء PEP أقل دائماً، وأن العلاقة قد ترتفع مخاطرها في مرحلة لاحقة، وعندئذ تحتاج تدابير التوصية 12 إلى التطبيق.
المستفيدون من وثائق التأمين على الحياة
وبمعزل عن التدابير الأربعة المذكورة أعلاه، تتناول المذكرة التفسيرية للتوصية 12 (INR.12) التأمين على الحياة. فينبغي للمؤسسات المالية أن تتخذ تدابير معقولة لتحديد ما إذا كان المستفيدون من وثيقة التأمين على الحياة و/أو، حيثما يُشترط ذلك، المستفيد الحقيقي من المستفيد، هم PEP، وذلك في موعد أقصاه وقت صرف المبلغ. وحيثما تُحدَّد مخاطر أعلى، ينبغي إلزام المؤسسات المالية، بالإضافة إلى تنفيذ تدابير CDD العادية، بإبلاغ الإدارة العليا قبل صرف متحصلات الوثيقة، وبإجراء تدقيق معزز على علاقة العمل بأكملها مع حامل الوثيقة، وبالنظر في تقديم تقرير المعاملات المشتبه بها (STR).
إلى متى يظل الشخص PEP؟
لا تحدد توصيات FATF مدة ثابتة. وتقرأ الإرشادات التوصية 12، التي تشمل من «سبق أن أُوكلت إليه (وقد لا تكون موكلة إليه بعد الآن) وظيفة عامة بارزة»، على أنها متسقة مع «نهج مفتوح المدة ممكن»، وتقول إن التعامل مع PEP السابق «ينبغي أن يستند إلى تقييم المخاطر لا إلى مهل زمنية محددة» (ترجمة). وعوامل المخاطر المحتملة التي تذكرها:
- مستوى النفوذ غير الرسمي الذي لا يزال بإمكان الفرد ممارسته؛
- رتبة المنصب الذي شغله الفرد بصفته PEP؛
- ما إذا كانت الوظيفتان السابقة والحالية مرتبطتين، رسمياً أو غير رسمياً، مثلاً بتعيين خليفة PEP أو بمواصلة التعامل مع المسائل الجوهرية نفسها.
وتربط الإرشادات ربطاً مباشراً الفترة التي يُعامل فيها أفراد أسرة PEP السابق والمقرَّبون منه بوصفهم PEP بـ«تقييم المخاطر المتعلقة بـ PEP» (ترجمة). وفي مثالها، ينبغي معاملة الابن الرضيع لأحد PEP الأجانب، الذي لا يشغل هو نفسه أي وظيفة عامة بارزة، بوصفه PEP أجنبياً ما دام أحد والديه يُعدّ كذلك.
فحص PEP في الممارسة
يبدأ تحديد صفة PEP من CDD، التي تصفها الإرشادات بأنها «المصدر الرئيسي للمعلومات» (ترجمة) لهذا الغرض. وتتألف من التوصية 12 وإرشادات 2013، كما يصفهما هذا المقال، قائمة المراجعة التالية، على أن تُقرأ الصيغة والشروط كما وردت في أقسامهما:
- صفة PEP ونوعه: بالإضافة إلى CDD العادية، نظم مناسبة لإدارة المخاطر في حالة PEP الأجانب، وتدابير معقولة في حالة PEP المحليين وPEP المنظمات الدولية (التوصية 12؛ المسرد).
- PEP الأجانب: موافقة الإدارة العليا، وتدابير معقولة لتحديد مصدر الثروة ومصدر الأموال، ومراقبة مستمرة معززة (التوصية 12، التدابير 2–4).
- PEP المحليون وPEP المنظمات الدولية: تقييم مخاطر العلاقة؛ والتدابير الثلاثة نفسها في حالات علاقة العمل ذات المخاطر الأعلى، وCDD العادية فيما عدا ذلك (التوصية 12؛ إرشادات 2013).
- أفراد الأسرة والمقرَّبون: كما هو الحال بالنسبة إلى PEP المرتبط بهم (التوصية 12، الجملة الأخيرة).
- المراجعة المستمرة: مراقبة دورية للعملاء الحاليين «في ضوء التغيرات في عالم PEP وليس عند استقبال العميل فقط» (ترجمة)، ونظرة قائمة على المخاطر إلى PEP السابقين (إرشادات 2013).
وتضع الإرشادات أيضاً حدوداً للمصادر الأخرى التي يجوز للمؤسسة استخدامها:
- قواعد البيانات التجارية: استخدامها «لا تشترطه توصيات FATF، ولا يكفي لتطبيق التوصية 12» (ترجمة)؛ وهي مصادر معلومات إضافية لا ينبغي أن تحل أبداً محل عمليات CDD التقليدية.
- قوائم PEP الحكومية: يمكن أن يؤكد الإدراج فيها صفة PEP، بينما «عدم ورود الاسم في قائمة لا يستبعد احتمال أن يكون الشخص PEP مع ذلك» (ترجمة).
- الإقرار الذاتي: ينبغي ألا تعتمد المؤسسات على إقرارات العملاء الذاتية وحدها، فهي «قد تكون في الواقع غير صحيحة» (ترجمة).
وتدخل أدوات فحص مكافحة غسل الأموال التي تطابق الأسماء مع بيانات PEP ضمن تلك المصادر الإضافية، وتدعم التحديد القائم على CDD. أما فحص قوائم العقوبات فهو فحص منفصل ولا يتناوله هذا المقال.
قواعد PEP في الفلبين
تقع قواعد PEP الفلبينية في اللائحة التنفيذية لعام 2018 (2018 Implementing Rules and Regulations، IRR) للقانون الجمهوري رقم 9160 (Republic Act No. 9160)، وهو قانون مكافحة غسل الأموال لعام 2001 (Anti-Money Laundering Act of 2001) بصيغته المعدّلة، ويُستشهد بها هنا بتعديل يناير 2021 الذي نشره مجلس مكافحة غسل الأموال في الفلبين (Anti-Money Laundering Council, AMLC). وتنطبق على «الأشخاص المشمولين»، مثل المصارف ومصدري النقود الإلكترونية والمؤسسات الأخرى الخاضعة لإشراف بنك الفلبين المركزي (Bangko Sentral ng Pilipinas, BSP)، وتَرِد تدابير PEP فيها بصيغة الإلزام «shall» (يجب)، فهي ملزمة.
من يُعدّ PEP بموجب قواعد AMLC
تعرّف القاعدة 2، القسم 1 من IRR مصطلح PEP بأنه «فرد أُوكل إليه، أو سبق أن أُوكل إليه، منصب عام بارز في (أ) الفلبين، مع سلطة كبيرة على السياسة أو العمليات أو استخدام الموارد المملوكة للحكومة أو تخصيصها؛ أو (ب) دولة أجنبية؛ أو (ج) منظمة دولية» (ترجمة). ولا ينطبق اختبار «السلطة الكبيرة» إلا على المناصب الفلبينية. وخلافاً لمسرد FATF، لا تورد IRR قائمة بأمثلة على المناصب، ولا تتضمن استثناءً صريحاً للمسؤولين من الرتب المتوسطة.
ويعرّف القسم نفسه المحيطين بـ PEP:
- فرد الأسرة المباشر: الأفراد «ممن تربطهم بـ PEP صلة في حدود الدرجة الثانية من القرابة الدموية أو المصاهرة» (ترجمة)، أي بالدم أو بالزواج.
- العلاقة الوثيقة/المقرَّب: الأشخاص «المعروفون على نطاق واسع وعلناً، اجتماعياً أو مهنياً، بأنهم يقيمون علاقة وثيقة بصفة خاصة مع PEP» (ترجمة)، ومنهم الأشخاص القادرون على إجراء معاملات مالية محلية ودولية كبيرة نيابةً عن PEP.
ما تتطلبه IRR من الأشخاص المشمولين
بموجب القاعدة 19، القسم 1.1، يجب على الأشخاص المشمولين تحديد الهوية الحقيقية والكاملة لـ PEP ولأفراد أسرهم المباشرين وذوي العلاقة الوثيقة بهم والمقرَّبين منهم وتسجيلها، أياً كان مستوى المخاطر. ويضيف القسمان 1.3 و1.2 تدابير بحسب نوع PEP، وفي كل حالة إضافةً إلى تدابير CDD المنطبقة بموجب القاعدة 18:
| التدبير | PEP الأجانب (§1.3) | PEP المحليون وPEP المنظمات الدولية (§1.2) |
|---|---|---|
| تحديد صفة PEP | نظم لإدارة المخاطر | تدابير معقولة: العميل، و«وكيله» (ترجمة)، والمستفيد الحقيقي |
| موافقة الإدارة العليا على إقامة علاقة العمل أو الاستمرار فيها | مطلوبة | مطلوبة فقط في علاقة عمل ذات مخاطر أعلى |
| تدابير معقولة لتحديد مصدر الثروة ومصدر الأموال | مطلوبة | مطلوبة فقط في علاقة عمل ذات مخاطر أعلى |
| مراقبة مستمرة معززة | مطلوبة | مطلوبة فقط في علاقة عمل ذات مخاطر أعلى |
وبموجب القسم 1.4، النافذ منذ 31 يناير 2020، يجب على الأشخاص المشمولين تطبيق المتطلبات ذات الصلة من القسمين 1.2 و1.3 على أفراد الأسرة والمقرَّبين في جميع أنواع PEP.
وفي التأمين على الحياة، وبموجب القاعدة 19، القسم 2.3، يجب على الأشخاص المشمولين اتخاذ تدابير معقولة لتحديد ما إذا كان المستفيدون والمستفيد الحقيقي من المستفيد هم PEP، وإن ذلك «ينبغي أن يتم في موعد أقصاه وقت صرف المبلغ» (ترجمة). وحيثما تُحدَّد مخاطر أعلى، يجب على الأشخاص المشمولين إبلاغ الإدارة العليا قبل صرف متحصلات الوثيقة، وإجراء تدقيق معزز على علاقة العمل بأكملها مع حامل الوثيقة، والنظر في تقديم STR.
PEP السابقون والمخاطر وعدم التمييز
في المذكرة رقم M-2023-029 (Memorandum No. M-2023-029) الصادرة في 10 أكتوبر 2023، ذكّر BSP المؤسسات المالية الخاضعة لإشرافه (BSFIs) بتطبيق تدابير CDD المناسبة على العملاء من PEP، بما يتسق مع القاعدة 19، القسم 1 من IRR. وتنص المذكرة على أن PEP المحليين وPEP المنظمات الدولية «لا يُعدّون تلقائياً عالي المخاطر» (ترجمة)، وأن CDD المنطبقة تحددها عملية وضع ملف المخاطر لدى كل مؤسسة، في حين يتطلب PEP الأجانب EDD.
وتنص المذكرة أيضاً على أنه، لتيسير تحديد PEP، فإن BSFIs «يجب أن تعتمد» قاعدة بيانات عن PEP «يجب تحديثها بانتظام»، وأنه يجوز أن تُدرج قاعدة البيانات المناصب التي تُعدّ PEP، أو الأشخاص الذين يشغلونها، أو كليهما، وأن اعتمادها «يجب أن يتسق مع مخاطر BSFI وسياقها» (ترجمة).
وفي شأن PEP السابقين، تقول المذكرة إن BSFIs «ينبغي أن تمتنع عن المفهوم الشامل القائل “مرة PEP، دائماً PEP”» (ترجمة) وتنصحها باعتماد تقييم قائم على المخاطر. وتشمل العوامل التي تذكرها لإلغاء تصنيف PEP السابق:
- المنصب الذي شغله ومدى قابليته للفساد أو اختلاس أموال الدولة أو أصولها؛
- مدة بقائه في المنصب واحتمال عودته إليه؛
- شفافية مصدر الثروة ومصدر الأموال؛
- مدى استمرار صلات الشخص السياسية بعد مغادرته المنصب.
وبموجب القاعدة 26، القسم 7 من IRR، إذا ميّز الأشخاص المشمولون ضد PEP أو أقاربهم، وكانت تلك الصفة «تُستخدم كأساس وحيد لحرمان هؤلاء الأشخاص من الوصول» (ترجمة) إلى الخدمات، فإن المسؤولين عن ذلك يواجهون العقوبات التي تراها سلطاتهم الإشرافية مناسبة.
ما لا يزال مفتوحاً. لا تحدد IRR مدة يتوقف بعدها PEP السابق عن كونه كذلك، وعوامل BSP لإلغاء التصنيف موجّهة إلى المؤسسات المالية الخاضعة لإشراف BSP وحدها. وينبغي لسائر الأشخاص المشمولين، مثل شركات التأمين، أن يراجعوا الإصدارات الصادرة عن جهتهم الإشرافية.
روجعت المصادر في 3 نوفمبر 2026.
هذا المقال لأغراض إعلامية فقط ولا يشكّل استشارة قانونية أو تنظيمية. وينبغي للمؤسسات أن تؤكد كيفية انطباق متطلبات PEP عليها لدى الجهة المختصة أو المستشار القانوني.
يُحدَّد PEP بالوظيفة البارزة التي يشغلها الشخص أو شغلها، سواء أكانت وظيفة عامة أم وظيفة في منظمة دولية، ويكيّف إطار FATF الاستجابة بحسب نوع PEP والمخاطر. ويستدعي PEP الأجانب التدابير الأربعة كلها في التوصية 12. ولا يحتاج PEP المحليون وPEP المنظمات الدولية إلى تدابير معززة إلا في العلاقات ذات المخاطر الأعلى، ويتبع أفراد الأسرة والمقرَّبون PEP الذي يرتبطون به.
ويُعالَج الزمن بالطريقة نفسها: فلا إرشادات FATF ولا IRR الفلبينية تحدد تاريخاً تنتهي عنده صفة PEP. وتشير إرشادات FATF إلى تقييم المخاطر، ويعطي BSP التوجيه نفسه للمؤسسات التي يشرف عليها. وتحوّل IRR هيكل FATF إلى واجبات ملزمة للأشخاص المشمولين، مع تعريفها الخاص ودائرة أسرة تُحدَّد بدرجة القرابة.
وفي الممارسة، يمرّ العمل عبر CDD، مع القوائم وقواعد البيانات للدعم، وصفة PEP وحدها ليست سبباً لرفض العميل.