Terma Penggunaan
Terma Penggunaan ini (“Terma”) mengawal akses kepada dan penggunaan laman web yang terletak di https://nv.global/ms/ serta mana-mana halaman web, subdomain, halaman dokumentasi, borang hubungan, halaman demo, halaman pembangun, persekitaran percubaan, persekitaran Sandbox dan sumber dalam talian lain yang disediakan oleh NEUROVISION GLOBAL INTELLIGENCE - FZCO, Nombor Pendaftaran 72252, Nombor Lesen Perdagangan 74254, beralamat berdaftar di IFZA Business Park, DDP, PO Box 342001, Dubai, United Arab Emirates (“Syarikat”, “kami” atau “milik kami”).
Dengan mengakses atau menggunakan Laman Web, anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Laman Web.
Jika anda mengakses atau menggunakan Laman Web bagi pihak sesebuah syarikat, perkongsian, dana, institusi atau entiti undang-undang lain, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda mempunyai kuasa penuh untuk mengikat entiti tersebut dengan Terma ini, dan dalam hal itu “anda” bermaksud entiti tersebut serta individu yang bertindak bagi pihaknya.
1. Takrifan
Bagi maksud Terma ini:
| “Akaun” | bermaksud sebarang akaun, log masuk, akaun pembangun, akaun percubaan, akaun portal atau kelayakan lain yang mungkin dikeluarkan kepada anda untuk mengakses mana-mana bahagian Laman Web atau persekitaran berkaitan. |
| “Kandungan” | bermaksud semua bahan yang disediakan di atau melalui Laman Web, termasuk tetapi tidak terhad kepada teks, grafik, imej, susun atur, antara muka, perisian, kod sumber atau kod objek, bahan audiovisual, dokumentasi, perihalan produk, kajian kes, kertas putih, kandungan blog, tanda dagangan, nama dagangan, logo dan bahan lain. |
| “Dokumentasi” | bermaksud sebarang dokumentasi teknikal, kefungsian, operasi, berkaitan pematuhan, pendaftaran, integrasi, API, SDK atau dokumentasi pengguna yang disediakan oleh Syarikat. |
| “Dasar Privasi” | bermaksud notis privasi, dasar pemprosesan data peribadi, notis kuki atau dokumen lain berkaitan privasi yang diterbitkan oleh Syarikat dari semasa ke semasa. |
| “Perkhidmatan” | bermaksud produk, perisian, API, SDK, alat pengesahan, penyelesaian AI, persekitaran percubaan, alat pembangun atau tawaran berkaitan Syarikat, sama ada yang diperihalkan di Laman Web atau disediakan secara berasingan di bawah sesuatu perjanjian komersial. |
| “Bahan Pengguna” | bermaksud sebarang maklumat, data, fail, kandungan, pertanyaan, borang, permintaan, maklum balas, komunikasi atau bahan lain yang anda hantar melalui Laman Web. |
| “Laman Web” | bermaksud laman web yang terletak di https://nv.global/ms/ serta semua halaman, subdomain, portal, borang dan antara muka dalam talian berkaitan yang disediakan oleh atau bagi pihak Syarikat. |
2. Skop dan sifat Laman Web
2.1. Laman Web ini disediakan terutamanya bagi tujuan maklumat am, pemasaran, pembangunan perniagaan, pendaftaran, rakan kongsi, pembangun dan komunikasi prakontrak.
2.2. Bahagian tertentu Laman Web boleh membenarkan anda:
2.2.1. meminta demo, perundingan, panggilan balik atau maklumat harga;
2.2.2. mengakses dokumentasi, API, SDK atau alat pembangun;
2.2.3. mendaftar untuk atau mengakses percubaan, Sandbox, persekitaran ujian atau portal pembangun;
2.2.4. berkomunikasi dengan Syarikat; atau
2.2.5. sebaliknya berurusan dengan Syarikat berhubung hubungan perniagaan yang berkemungkinan atau sedia ada.
2.3. Melainkan dinyatakan sebaliknya secara nyata oleh Syarikat secara bertulis, Terma ini hanya mengawal akses anda kepada dan penggunaan Laman Web serta mana-mana persekitaran percubaan, demo, Sandbox, pembangun atau prakontrak yang disediakan melalui atau berhubung dengan Laman Web.
2.4. Sebarang Perkhidmatan berbayar, pemasangan perusahaan, akses pengeluaran, tahap perkhidmatan, komitmen pelaksanaan, pengaturan pemprosesan data, kewajipan sokongan atau terma komersial hendaklah dikawal secara eksklusif oleh perjanjian bertulis yang berasingan atau kontrak mengikat lain yang disempurnakan antara anda dengan Syarikat.
2.5. Sekiranya berlaku sebarang percanggahan antara Terma ini dengan perjanjian bertulis yang berasingan antara anda dengan Syarikat berhubung Perkhidmatan, perjanjian bertulis yang berasingan itu hendaklah mengatasi setakat percanggahan tersebut.
3. Kelayakan dan kuasa
3.1. Anda hanya boleh menggunakan Laman Web jika:
3.1.1. sekiranya anda seorang individu, anda berumur sekurang-kurangnya lapan belas (18) tahun atau umur dewasa di sisi undang-undang dalam bidang kuasa anda, mana-mana yang lebih tinggi;
3.1.2. sekiranya anda seorang wakil kepada orang undang-undang, anda diberi kuasa sewajarnya untuk bertindak bagi pihak orang undang-undang tersebut;
3.1.3. anda dan/atau orang undang-undang yang anda wakili mempunyai keupayaan dan kuasa undang-undang sepenuhnya untuk memeterai Terma ini; dan
3.1.4. akses anda kepada dan penggunaan Laman Web tidak dilarang di bawah mana-mana undang-undang, peraturan, sekatan atau larangan mengikat di sisi undang-undang yang terpakai.
3.2. Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Laman Web jika:
3.2.1. anda berada di, ditubuhkan di, atau bermastautin secara biasa dalam sesuatu bidang kuasa tempat akses atau penggunaan tersebut menyalahi undang-undang;
3.2.2. anda tertakluk kepada sekatan, had atau larangan yang ditadbir oleh mana-mana pihak berkuasa kerajaan yang berwibawa; atau
3.2.3. akses anda kepada atau penggunaan Laman Web akan menyebabkan Syarikat melanggar undang-undang yang terpakai.
3.3. Syarikat boleh, atas budi bicara mutlaknya, menyekat atau menolak akses kepada Laman Web atau mana-mana bahagiannya berdasarkan geografi, pertimbangan kawal selia, kebimbangan risiko, sekatan, dasar dalaman atau had teknikal.
4. Pendaftaran Akaun dan keselamatan
4.1. Akses kepada bahagian tertentu Laman Web mungkin memerlukan anda mencipta sesuatu Akaun atau menerima kelayakan daripada Syarikat.
4.2. Anda bersetuju untuk memberikan maklumat yang tepat, lengkap dan terkini berhubung sebarang pendaftaran Akaun, permintaan hubungan, proses pendaftaran atau komunikasi lain dengan Syarikat.
4.3. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk:
4.3.1. mengekalkan kerahsiaan kelayakan anda;
4.3.2. semua aktiviti yang berlaku di bawah Akaun anda; dan
4.3.3. memastikan bahawa mana-mana orang yang menggunakan Akaun anda diberi kuasa sewajarnya dan mematuhi Terma ini.
4.4. Anda hendaklah memberitahu Syarikat dengan segera tentang sebarang akses, penggunaan atau penjejasan Akaun mahupun kelayakan anda tanpa kebenaran, sama ada yang sebenar atau yang disyaki.
4.5. Syarikat boleh menggantung, menyekat atau menamatkan mana-mana Akaun pada bila-bila masa apabila ia secara munasabah menganggap bahawa:
4.5.1. maklumat Akaun tidak tepat atau mengelirukan;
4.5.2. Akaun itu digunakan dengan melanggar Terma ini;
4.5.3. Akaun itu menimbulkan risiko undang-undang, keselamatan, teknikal atau reputasi; atau
4.5.4. akses berterusan adalah sebaliknya tidak sesuai atau tidak wajar.
5. Hak terhad untuk menggunakan Laman Web
5.1. Tertakluk kepada pematuhan anda terhadap Terma ini, Syarikat memberikan anda hak yang terhad, boleh dibatalkan, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan tidak boleh disublesenkan untuk mengakses dan menggunakan Laman Web semata-mata bagi tujuan perniagaan dalaman anda yang sah dan semata-mata menurut Terma ini.
5.2. Tiada hak, hak milik atau kepentingan dalam atau terhadap Laman Web, Kandungan, Dokumentasi atau mana-mana Perkhidmatan dipindahkan kepada anda kecuali hak penggunaan terhad yang dinyatakan secara nyata dalam Klausa 5.1.
5.3. Semua hak yang tidak diberikan secara nyata kepada anda terpelihara oleh Syarikat dan pemberi lesennya.
6. Sekatan penggunaan yang boleh diterima
Anda tidak boleh, dan tidak boleh membenarkan mana-mana pihak ketiga untuk:
6.1. menggunakan Laman Web dengan apa-apa cara yang menyalahi undang-undang, mengelirukan, menipu, bersifat penyalahgunaan, memfitnah, lucah, melanggar hak, mendiskriminasi atau sebaliknya tidak wajar;
6.2. mengakses, menggunakan atau cuba menggunakan Laman Web dengan melanggar mana-mana undang-undang, peraturan, rejim sekatan, peraturan kawalan eksport, undang-undang privasi, undang-undang biometrik, peraturan antirasuah atau kewajipan pematuhan khusus industri yang terpakai;
6.3. menyalin, mengeluarkan semula, menerbitkan, mengedarkan, mengubah suai, menghasilkan karya terbitan daripada, menterjemah, memaparkan, membingkai, mencerminkan, menerbitkan semula, menghantar, menjual, melesenkan, memajakkan, menyerahhakkan atau mengeksploitasi Laman Web, Kandungan atau Dokumentasi kecuali sebagaimana dibenarkan secara nyata oleh Syarikat secara bertulis;
6.4. melakukan kejuruteraan songsang, menyahkompil, menyahhimpun, menyahkod, cuba memperoleh kod sumber daripada, atau sebaliknya berusaha mengekstrak idea, model, struktur atau algoritma asas Laman Web mahupun mana-mana Perkhidmatan, kecuali setakat sekatan tersebut dilarang oleh undang-undang mandatori;
6.5. menggunakan sebarang robot, spider, scraper, crawler, alat perlombongan data, alat pengekstrakan automatik atau mekanisme serupa untuk mengakses, mengikis, mengekstrak, memantau, menyalin atau mengindeks mana-mana bahagian Laman Web;
6.6. menggunakan Laman Web, Kandungan, Dokumentasi atau sebarang keluaran, persekitaran percubaan mahupun kelayakan akses untuk membangunkan, melatih, mengesahkan, menanda aras, menguji, menambah baik atau menyokong mana-mana produk, perkhidmatan, model, sistem atau set data yang bersaing;
6.7. menduga, mengimbas, menguji atau memintas keselamatan, keadaan kerentanan, mekanisme autentikasi, kawalan akses atau sekatan teknikal Laman Web;
6.8. mengganggu atau menjejaskan integriti, prestasi, ketersediaan atau kefungsian sewajarnya Laman Web mahupun mana-mana rangkaian atau sistem yang bersambung dengannya;
6.9. memuat naik, menghantar atau menyediakan sebarang virus, perisian hasad, kod memudaratkan atau teknologi berniat jahat mahupun mengganggu yang lain;
6.10. menggunakan sebarang akses percubaan, demo, Sandbox atau pembangun bagi beban kerja pengeluaran langsung, pembuatan keputusan terkawal selia, keselamatan awam atau keputusan automatik lain yang signifikan dari segi undang-undang, melainkan dibenarkan secara nyata oleh Syarikat secara bertulis;
6.11. menghantar sebarang Bahan Pengguna yang anda tidak mempunyai hak sah untuk menyediakannya;
6.12. memuat naik atau sebaliknya mendedahkan sebarang data peribadi, data biometrik, maklumat sulit atau data terkawal selia melalui Laman Web kecuali apabila anda mempunyai asas undang-undang yang sah dan berhak berbuat demikian, dan hanya apabila pendedahan tersebut sesuai bagi persekitaran berkenaan;
6.13. memberikan gambaran palsu tentang identiti, gabungan, kuasa atau niat anda semasa menggunakan Laman Web;
6.14. menggunakan Laman Web dengan apa-apa cara yang boleh merosakkan, melumpuhkan, membebankan, menjejaskan atau menggugat Laman Web mahupun sistem, infrastruktur, reputasi atau kedudukan undang-undang Syarikat.
7. Bahan Pengguna, maklum balas dan komunikasi
7.1. Apabila anda menghantar Bahan Pengguna melalui Laman Web, anda menyatakan dan menjamin bahawa:
7.1.1. Bahan Pengguna tersebut adalah tepat dan tidak mengelirukan;
7.1.2. anda memiliki atau mengawal hak yang diperlukan untuk menghantarnya;
7.1.3. penghantarannya dan pengendaliannya oleh Syarikat sebagaimana yang dijangkakan oleh Terma ini tidak akan melanggar sebarang hak pihak ketiga atau mana-mana undang-undang yang terpakai; dan
7.1.4. apabila data peribadi disertakan, anda mempunyai asas sah yang sewajarnya bagi pendedahan tersebut.
7.2. Dengan ini anda memberikan Syarikat hak yang tidak eksklusif, di seluruh dunia dan bebas royalti untuk mengehos, menyimpan, menyalin, menggunakan, menghantar dan sebaliknya memproses Bahan Pengguna semata-mata setakat yang perlu untuk:
7.2.1. mengendalikan dan membangunkan lagi Laman Web serta perisian asasnya;
7.2.2. menjawab permintaan anda;
7.2.3. menilai peluang perniagaan yang berpotensi;
7.2.4. menyediakan demo, percubaan, sokongan atau pendaftaran yang diminta;
7.2.5. mematuhi undang-undang yang terpakai; dan
7.2.6. menguatkuasakan Terma ini.
7.3. Melainkan dipersetujui sebaliknya secara nyata dan bertulis, sebarang idea, komen, cadangan, usul, penambahbaikan atau maklum balas yang anda berikan berhubung Laman Web atau Perkhidmatan hendaklah disifatkan sebagai tidak sulit dan boleh digunakan oleh Syarikat tanpa sekatan serta tanpa sebarang kewajipan, pengiktirafan atau pampasan kepada anda.
7.4. Dengan menghubungi Syarikat melalui Laman Web, anda bersetuju bahawa Syarikat boleh berkomunikasi dengan anda berhubung permintaan anda, Akaun anda, Laman Web, hal keselamatan, pendaftaran, sokongan, notis undang-undang serta hal pentadbiran atau transaksi lain.
7.5. Komunikasi pemasaran hendaklah dihantar hanya apabila dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai atau apabila persetujuan yang dikehendaki telah diperoleh, dan boleh ditarik balik menurut undang-undang yang terpakai.
8. Privasi dan perlindungan data
8.1. Syarikat memproses data peribadi yang dikumpul melalui Laman Web menurut Dasar Privasi yang terpakai dan undang-undang perlindungan data yang terpakai.
8.2. Anda mengakui bahawa Laman Web boleh menggunakan kuki atau teknologi serupa sebagaimana diperihalkan dalam Dasar Privasi atau notis kuki.
8.3. Apabila anda memberikan data peribadi kepada Syarikat melalui Laman Web, anda bertanggungjawab memastikan bahawa pendedahan tersebut sah di sisi undang-undang dan bahawa segala notis, persetujuan, kebenaran atau asas undang-undang lain yang dikehendaki telah diperoleh.
8.4. Melainkan dipersetujui sebaliknya secara bertulis, anda tidak boleh memuat naik set data pengeluaran, data kategori khas, data biometrik, data sulit, data terkawal selia atau sebarang data pihak ketiga ke dalam persekitaran percubaan, Sandbox, pembangun atau demo jika persekitaran tersebut tidak ditetapkan secara khusus dan diluluskan secara kontraktual bagi tujuan itu.
8.5. Sebarang penggunaan pengeluaran Perkhidmatan yang melibatkan data peribadi, data biometrik, data pengesahan identiti, data saringan atau data terkawal selia lain hendaklah tertakluk kepada perjanjian bertulis yang berasingan dan, apabila dikehendaki, perjanjian pemprosesan data yang sewajarnya atau pengaturan serupa.
9. Harta intelek
9.1. Laman Web, Kandungan, Dokumentasi serta semua hak harta intelek di dalamnya dan terhadapnya adalah dan hendaklah kekal menjadi harta eksklusif Syarikat dan/atau pemberi lesennya.
9.2. Ini termasuk tetapi tidak terhad kepada semua hak cipta, hak pangkalan data, tanda dagangan, logo, tanda perkhidmatan, nama dagangan, nama domain, perisian, API, SDK, antara muka, kepakaran teknikal, reka bentuk, susun atur halaman, elemen visual, kompilasi dan dokumentasi.
9.3. Tiada penggunaan nama, logo, tanda dagangan, penjenamaan, rupa dagangan atau pengecam proprietari lain Syarikat dibenarkan tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada Syarikat, kecuali setakat yang benar-benar perlu untuk mengenal pasti Syarikat dengan cara yang benar dan tidak mengelirukan.
9.4. Sebarang penggunaan Laman Web, Kandungan atau harta intelek Syarikat tanpa kebenaran boleh mengakibatkan penggantungan, penamatan, tindakan undang-undang dan sebarang remedi lain yang tersedia di bawah undang-undang yang terpakai.
10. Kandungan pihak ketiga
10.1. Laman Web boleh mengandungi pautan ke laman web, platform, alat, kandungan atau perkhidmatan pihak ketiga sebagai kemudahan sahaja.
10.2. Syarikat tidak mengawal dan tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kandungan, laman web, produk, perkhidmatan, dasar atau amalan pihak ketiga.
10.3. Akses anda kepada mana-mana laman web atau perkhidmatan pihak ketiga dan penggunaannya adalah sepenuhnya atas risiko anda sendiri dan tertakluk kepada terma serta dasar pihak ketiga berkenaan.
11. Akses Penilaian
11.1. Syarikat boleh, atas budi bicara mutlaknya, memberikan anda akses kepada percubaan, bukti konsep, projek perintis, ciri beta, Sandbox, portal pembangun, persekitaran ujian, integrasi contoh, kunci API atau sumber prapengeluaran yang serupa (“Akses Penilaian”).
11.2. Akses Penilaian disediakan semata-mata bagi tujuan pengujian dalaman, penilaian dan pentaksiran, dan bukan untuk penggunaan pengeluaran, eksploitasi komersial atau sandaran berhubung sebarang keputusan yang signifikan dari segi undang-undang melainkan diluluskan secara nyata oleh Syarikat secara bertulis.
11.3. Syarikat boleh mengubah suai, menggantung, menghadkan atau menarik balik sebarang Akses Penilaian pada bila-bila masa, dengan atau tanpa notis, dan tanpa liabiliti.
11.4. Akses Penilaian boleh tertakluk kepada terma tambahan jenis klik-terima, terma teknikal, operasi, penggunaan atau terma khusus program. Sekiranya berlaku percanggahan, terma tambahan tersebut hendaklah mengatasi berhubung Akses Penilaian berkenaan.
11.5. Keluaran yang dijana berhubung Akses Penilaian disediakan bagi tujuan penilaian sahaja, boleh mengandungi ralat, ketidaktepatan, keputusan positif palsu, keputusan negatif palsu, peninggalan atau variasi prestasi, dan hendaklah dinilai secara bebas oleh anda sebelum sebarang penggunaan operasi, undang-undang, pematuhan, perniagaan, perubatan atau keselamatan.
12. Sifat bermaklumat, bukan nasihat profesional
12.1. Laman Web dan semua Kandungan disediakan bagi tujuan maklumat am sahaja dan tidak merupakan:
12.1.1. nasihat undang-undang, kawal selia, pematuhan atau nasihat profesional lain;
12.1.2. jaminan ketersediaan perkhidmatan, prestasi, kesesuaian, kesahan di sisi undang-undang atau hasil komersial; atau
12.1.3. komitmen Syarikat untuk menyediakan sebarang Perkhidmatan atas mana-mana terma tertentu.
12.2. Sebarang petunjuk harga, kajian kes, rujukan prestasi, perihalan produk, spesifikasi teknikal, garis masa pelaksanaan, kes penggunaan atau rujukan pematuhan yang terpapar di Laman Web adalah bersifat ilustrasi sahaja dan boleh diubah, dihadkan atau digantikan pada bila-bila masa.
12.3. Anda bertanggungjawab sepenuhnya menjalankan penilaian undang-undang, kawal selia, teknikal, keselamatan dan komersial anda sendiri sebelum bersandar pada sebarang maklumat atau menjalin sebarang hubungan dengan Syarikat.
13. Penafian jaminan
13.1. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Laman Web, Kandungan, Dokumentasi dan sebarang Akses Penilaian disediakan atas dasar “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”.
13.2. Syarikat tidak membuat, dan dengan ini menafikan, segala representasi dan jaminan, sama ada nyata, tersirat, berkanun atau sebaliknya, termasuk tetapi tidak terhad kepada sebarang jaminan tentang:
13.2.1. kebolehdagangan;
13.2.2. kesesuaian bagi sesuatu tujuan tertentu;
13.2.3. hak milik;
13.2.4. ketiadaan pelanggaran hak;
13.2.5. ketersediaan tanpa gangguan;
13.2.6. pengendalian bebas ralat;
13.2.7. ketepatan, kelengkapan atau kebolehpercayaan kandungan mahupun keluaran;
13.2.8. keserasian dengan sistem anda; atau
13.2.9. pematuhan terhadap keperluan undang-undang, kawal selia atau perniagaan khusus anda.
13.3. Syarikat tidak menjamin bahawa Laman Web akan selamat, bebas gangguan, tepat pada masanya, lengkap, bebas pepijat, bebas komponen memudaratkan atau tersedia pada setiap masa.
14. Had liabiliti
14.1. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Syarikat serta pemegang sahamnya, syarikat gabungan, pegawai, pengarah, pekerja, ejen, pemberi lesen, subkontraktor dan wakilnya tidak boleh dipertanggungjawabkan terhadap sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, berbangkit, khas, punitif atau teladan, termasuk tetapi tidak terhad kepada kehilangan keuntungan, kehilangan hasil, kehilangan peluang perniagaan, kehilangan muhibah, kehilangan data, gangguan perniagaan atau perolehan perkhidmatan gantian, yang timbul daripada atau berhubung dengan Terma ini mahupun akses anda kepada atau penggunaan Laman Web, walaupun telah dimaklumkan tentang kemungkinan ganti rugi tersebut.
14.2. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, liabiliti agregat Syarikat yang timbul daripada atau berhubung dengan Terma ini atau Laman Web tidak boleh melebihi:
14.2.1. jumlah keseluruhan, jika ada, yang anda bayar kepada Syarikat khusus bagi penggunaan Laman Web dalam tempoh dua belas (12) bulan sebaik sebelum peristiwa yang menimbulkan tuntutan tersebut; atau
14.2.2. apabila tiada jumlah sedemikian dibayar, USD 100, mana-mana yang lebih tinggi.
14.3. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang mengecualikan atau menghadkan sebarang liabiliti yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan secara sah di bawah undang-undang yang terpakai.
15. Tanggung rugi
15.1. Anda hendaklah menanggung rugi, membela dan melindungi Syarikat serta syarikat gabungan, pegawai, pengarah, pekerja, ejen, pemberi lesen, subkontraktor dan wakilnya daripada dan terhadap segala tuntutan, permintaan, tindakan, prosiding, liabiliti, kerugian, ganti rugi, kos dan perbelanjaan (termasuk yuran guaman yang munasabah) yang timbul daripada atau berhubung dengan:
15.1.1. pelanggaran Terma ini oleh anda;
15.1.2. penggunaan Laman Web oleh anda;
15.1.3. Bahan Pengguna anda;
15.1.4. pelanggaran mana-mana undang-undang yang terpakai atau hak pihak ketiga oleh anda; atau
15.1.5. salah guna oleh anda terhadap mana-mana percubaan, Sandbox, portal, API, dokumentasi atau keluaran.
16. Penggantungan dan penamatan
16.1. Syarikat boleh menggantung, menyekat, melumpuhkan atau menamatkan akses anda kepada Laman Web atau mana-mana bahagiannya dengan serta-merta, dengan atau tanpa notis, jika:
16.1.1. anda melanggar Terma ini;
16.1.2. Syarikat secara munasabah mengesyaki aktiviti yang menyalahi undang-undang, menipu, bersifat penyalahgunaan atau berisiko tinggi;
16.1.3. dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai atau oleh pihak berkuasa yang berwibawa;
16.1.4. perlu atas sebab keselamatan, penyelenggaraan, integriti atau operasi; atau
16.1.5. Syarikat memutuskan untuk memberhentikan Laman Web atau mana-mana bahagiannya.
16.2. Anda boleh berhenti menggunakan Laman Web pada bila-bila masa.
16.3. Klausa yang menurut sifatnya sepatutnya kekal berkuat kuasa selepas penggantungan atau penamatan hendaklah kekal berkuat kuasa, termasuk tetapi tidak terhad kepada Klausa 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17 dan 18.
17. Undang-undang yang mentadbir dan penyelesaian pertikaian
17.1. Terma ini, dan sebarang kewajipan bukan kontraktual yang timbul daripada atau berhubung dengannya, hendaklah ditadbir oleh dan ditafsirkan menurut undang-undang Emiriah Dubai serta undang-undang persekutuan Emiriah Arab Bersatu yang terpakai.
17.2. Pihak-pihak hendaklah terlebih dahulu berusaha menyelesaikan sebarang pertikaian, kontroversi atau tuntutan yang timbul daripada atau berhubung dengan Terma ini melalui rundingan dengan niat baik.
17.3. Jika pertikaian itu tidak selesai dalam tempoh tiga puluh (30) hari kalendar selepas notis bertulis tentang pertikaian tersebut diberikan oleh satu pihak kepada pihak yang satu lagi, pertikaian itu hendaklah dikemukakan kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Dubai, Emiriah Arab Bersatu.
17.4. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang menghalang Syarikat daripada memohon relief interim, injunksi, perlindungan atau ekuiti di mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa, apabila perlu untuk melindungi haknya, maklumat sulitnya, sistemnya, harta inteleknya atau kepentingan sahnya.
18. Perubahan kepada Terma
18.1. Syarikat boleh meminda, mengemas kini atau menyemak semula Terma ini dari semasa ke semasa.
18.2. Versi yang dikemas kini hendaklah berkuat kuasa sebaik sahaja diterbitkan di Laman Web, melainkan tarikh kuat kuasa yang lebih lewat dinyatakan secara nyata.
18.3. Akses atau penggunaan Laman Web yang anda teruskan selepas tarikh kuat kuasa sebarang Terma yang dikemas kini merupakan penerimaan anda terhadap Terma yang disemak semula itu.
19. Pelbagai
19.1. Terma ini merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dengan Syarikat berhubung Laman Web dan menggantikan semua persefahaman lisan atau bertulis terdahulu berkaitan perkara tersebut.
19.2. Jika mana-mana peruntukan Terma ini diputuskan sebagai tidak sah, menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan yang selebihnya hendaklah kekal berkuat kuasa sepenuhnya, dan peruntukan yang tidak sah itu hendaklah ditafsirkan setakat maksimum yang dibenarkan bagi mencerminkan niat asal pihak-pihak.
19.3. Tiada kegagalan atau kelewatan Syarikat dalam melaksanakan mana-mana hak atau remedi yang boleh dianggap sebagai pengenepian hak atau remedi tersebut mahupun mana-mana hak atau remedi lain.
19.4. Anda tidak boleh menyerahhakkan, memindahkan, menovasikan, mewakilkan atau sebaliknya melupuskan mana-mana hak atau kewajipan anda di bawah Terma ini tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada Syarikat. Syarikat boleh menyerahhakkan atau memindahkan hak dan kewajipannya di bawah Terma ini kepada mana-mana syarikat gabungan atau sebagai sebahagian daripada penyusunan semula korporat, penggabungan, pengambilalihan, pemindahan perniagaan atau penjualan aset.
19.5. Terma ini boleh disempurnakan dan diterima secara elektronik, dan rekod elektronik hendaklah boleh diterima sebagai keterangan setakat yang sepenuhnya dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.
19.6. Tajuk adalah untuk kemudahan sahaja dan tidak menjejaskan tafsiran.
19.7. Versi bahasa Inggeris Terma ini hendaklah mengatasi mana-mana terjemahan.
20. Maklumat hubungan
Jika anda mempunyai sebarang soalan berhubung Terma ini, sila hubungi:
NEUROVISION GLOBAL INTELLIGENCE - FZCO
| Nombor Pendaftaran: | 72252 |
| Nombor Lesen Perdagangan: | 74254 |
| Pejabat berdaftar: | IFZA Business Park, DDP, PO Box 342001, Dubai, United Arab Emirates |
| E-mel: | top@nv.global |
