Sàng lọc danh sách trừng phạt là gì? Cách vận hành ở Đông Nam Á

Hàng thẻ xám trống giống hệt nhau trên một thanh ray thép, một thẻ kéo ra phía trước với dải ánh sáng cam ngang phần dưới

Sàng lọc danh sách trừng phạt là gì, danh sách nào quan trọng, khi nào sàng lọc, xử lý khi khớp ra sao, quy tắc ở Singapore, Malaysia và 4 thị trường khác.

Sàng lọc danh sách trừng phạt là việc kiểm tra khách hàng, chủ sở hữu hưởng lợi của họ và các bên trong giao dịch đối chiếu với các danh sách trừng phạt chính thức, để doanh nghiệp không giao dịch hoặc cung cấp tiền cho người bị chỉ định. Đây là một trong các biện pháp kiểm soát trong chương trình phòng, chống rửa tiền (PCRT), và thời hạn ngắn: các tiêu chuẩn quốc tế đòi hỏi hành động, lý tưởng nhất là trong vòng vài giờ kể từ khi Liên hợp quốc chỉ định.

Sàng lọc danh sách trừng phạt kiểm tra những gì, và khớp có nghĩa là gì

Monetary Authority of Singapore (MAS; Cơ quan Tiền tệ Singapore) nêu nghĩa vụ này một cách rõ ràng. Các tổ chức tài chính “được yêu cầu sàng lọc tên của khách hàng, kể cả chủ sở hữu hưởng lợi, đối chiếu với tên (và bí danh) của các cá nhân và tổ chức bị chỉ định” (trích dịch). Người bị chỉ định là một cá nhân hoặc tổ chức có tên trong danh sách trừng phạt của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc hoặc của một cơ quan quốc gia. Việc kiểm tra trừng phạt này được thực hiện khi tiếp nhận khách hàng, trong suốt mối quan hệ và đối với các khoản thanh toán.

Sàng lọc phục vụ trừng phạt tài chính có mục tiêu (targeted financial sanctions, TFS), mà quy tắc của Philippines định nghĩa là “cả việc phong tỏa tài sản và việc cấm nhằm ngăn không cho tiền hoặc tài sản khác được cung cấp, trực tiếp hoặc gián tiếp, vì lợi ích của” (trích dịch) những người bị chỉ định.

Một lần sàng lọc cho ra các khớp tiềm năng: những cái tên giống một tên trong danh sách trước khi bất kỳ yếu tố nhận dạng nào được so sánh. Ở giai đoạn đó, sàng lọc chỉ chứng minh sự giống nhau, và chỉ việc kiểm tra các yếu tố nhận dạng mới cho thấy khách hàng có phải là người bị chỉ định hay không. Bank Negara Malaysia (BNM; Ngân hàng Trung ương Malaysia) nêu đây là một nghĩa vụ: các đối tượng báo cáo “được yêu cầu xác định rằng các khớp tiềm năng là khớp thật chứ không phải cảnh báo sai” (trích dịch).

Những danh sách trừng phạt nào quan trọng

Bên cạnh các danh sách quốc gia, sàng lọc danh sách trừng phạt có thể dựa vào bốn danh sách được công bố bên ngoài khu vực.

Danh sáchĐơn vị công bốHiệu lực pháp lý
UN Security Council Consolidated ListHội đồng Bảo an Liên hợp quốcCác quốc gia thành viên phải thực hiện các biện pháp đối với từng tên
Specially Designated Nationals (SDN) ListVăn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài (Office of Foreign Assets Control, OFAC) thuộc Bộ Tài chính Hoa Kỳ (US Treasury)Tài sản bị chặn; các chủ thể của Hoa Kỳ (US persons) nhìn chung không được phép giao dịch với họ
EU consolidated financial sanctions listỦy ban châu Âu (DG FISMA, cơ quan phụ trách dịch vụ tài chính của Ủy ban)Phản ánh các văn bản được công bố trên Công báo của EU
UK Sanctions ListForeign, Commonwealth & Development Office (FCDO; Bộ Ngoại giao, Khối thịnh vượng chung và Phát triển Vương quốc Anh)Các chỉ định theo Sanctions and Anti-Money Laundering Act 2018

UN Security Council Consolidated List tập hợp tất cả cá nhân và tổ chức chịu các biện pháp của Hội đồng Bảo an. Tính đến bản cập nhật ngày 11/11/2026, danh sách có 733 cá nhân và 274 tổ chức.

OFAC thay đổi SDN List của mình “không theo lịch trình định trước” (trích dịch). Quy tắc 50 phần trăm (50 Percent Rule) của OFAC coi các thực thể mà những người bị chặn sở hữu “từ 50 phần trăm trở lên tính gộp” (trích dịch) là cũng bị chặn, và quy tắc này “chỉ đề cập đến quyền sở hữu mà không đề cập đến quyền kiểm soát” (trích dịch). Ví dụ riêng của OFAC trong FAQ 401 tính tỷ lệ sở hữu xuyên suốt qua từng tầng của chuỗi. Người bị chặn X sở hữu 50 phần trăm công ty A và 10 phần trăm công ty B, và A sở hữu thêm 40 phần trăm của B. A bị chặn, nên 40 phần trăm của A được tính đầy đủ; cùng với 10 phần trăm trực tiếp của X, X sở hữu 50 phần trăm của B, và B bị chặn.

Đây là các quy tắc của Hoa Kỳ dành cho các chủ thể của Hoa Kỳ (US persons); khi chúng áp dụng, sàng lọc một công ty nghĩa là lần theo chuỗi sở hữu từng lớp, như trong các kiểm tra nhận biết doanh nghiệp (Know Your Business, KYB). “A Framework for OFAC Compliance Commitments” (khung các cam kết tuân thủ của OFAC) liệt kê, trong số các nguyên nhân gốc của vi phạm, việc các doanh nghiệp ngoài Hoa Kỳ xử lý các khoản thanh toán, “gần như tất cả đều được tính bằng đô la Mỹ” (trích dịch), thông qua các tổ chức tài chính Hoa Kỳ cho các giao dịch liên quan đến người hoặc quốc gia bị trừng phạt. Tài liệu nêu rằng sự tham gia của ngân hàng Hoa Kỳ “thường dẫn đến một hoạt động bị cấm” (trích dịch). Cách hiểu của chúng tôi: các doanh nghiệp Đông Nam Á thanh toán bù trừ bằng đô la Mỹ có lý do kinh doanh để sàng lọc SDN List, dù luật địa phương có nêu tên danh sách đó hay không.

DG FISMA quản lý danh sách hợp nhất của EU. UK Sanctions List, do FCDO công bố, “hiện là nguồn duy nhất cho mọi chỉ định trừng phạt của Vương quốc Anh” (trích dịch).

Consolidated List of Asset Freeze Targets (danh sách hợp nhất các mục tiêu phong tỏa tài sản) của Office of Financial Sanctions Implementation (Văn phòng Thực thi Trừng phạt Tài chính thuộc Bộ Tài chính Anh) đã đóng vào ngày 28/1/2026 và không còn được cập nhật.

FATF kỳ vọng gì ở các quốc gia

Các Khuyến nghị của FATF (Financial Action Task Force; Lực lượng đặc nhiệm tài chính), được cập nhật vào tháng 6/2026, hướng tới các quốc gia. Khuyến nghị 6 của FATF (FATF Recommendation 6) nêu “Các quốc gia cần triển khai các chế độ trừng phạt tài chính có mục tiêu” (trích dịch) đối với các nghị quyết của Hội đồng Bảo an về khủng bố và tài trợ khủng bố, và Khuyến nghị 7 làm tương tự đối với tài trợ phổ biến vũ khí. FATF kỳ vọng các quốc gia yêu cầu mọi thể nhân và pháp nhân phong tỏa tiền của những người bị chỉ định “không chậm trễ và không cần thông báo trước” (trích dịch). FATF cũng kỳ vọng các quốc gia yêu cầu các tổ chức tài chính báo cáo mọi tài sản bị phong tỏa hay hành động đã thực hiện, “kể cả các giao dịch mới chỉ cố gắng thực hiện” (trích dịch). Bảng thuật ngữ của FATF hiểu “không chậm trễ” là “lý tưởng nhất là trong vòng vài giờ kể từ khi Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc hoặc Ủy ban Trừng phạt liên quan chỉ định” (trích dịch).

Quy tắc sàng lọc danh sách trừng phạt tại Đông Nam Á

Thị trườngQuy địnhNghĩa vụ cốt lõi
SingaporeMAS: Financial Services and Markets Regulations; Notice 626Sàng lọc khách hàng và các bên liên quan; phong tỏa; không giao dịch
MalaysiaĐạo luật phòng, chống rửa tiền (AMLA) Điều 66B; tài liệu chính sách của BNMSàng lọc danh sách của Liên hợp quốc và Domestic List (danh sách trong nước của Malaysia); phong tỏa; từ chối người đăng ký; báo cáo các khớp với danh sách đơn phương
Thái LanĐạo luật phòng, chống tài trợ khủng bố 2016 (sửa đổi 2024), Điều 8Phong tỏa khi có thông báo; cung cấp thông tin về khách hàng và cựu khách hàng có tên trong danh sách
IndonesiaQuy định POJK 8/2023 của Financial Services Authority (OJK; cơ quan quản lý dịch vụ tài chính của Indonesia), Điều 53Đối chiếu danh sách khủng bố và phổ biến vũ khí quốc gia; chặn giữ; nộp báo cáo chặn giữ hoặc báo cáo không phát sinh (nil report)
PhilippinesQuy tắc năm 2018 của Hội đồng Chống rửa tiền (Anti-Money Laundering Council, AMLC), sửa đổi năm 2021Phong tỏa theo lệnh của AMLC và chỉ định của Liên hợp quốc; không giao dịch
Việt NamLuật Phòng, chống rửa tiền số 14/2022/QH15, Điều 44–45Trì hoãn giao dịch của các bên thuộc Danh sách đen; thực hiện các quyết định phong tỏa

Singapore. MAS nêu rằng Financial Services and Markets Regulations “áp dụng cho mọi tổ chức tài chính tại Singapore” (trích dịch) và yêu cầu các tổ chức này phong tỏa tiền, không giao dịch với người bị chỉ định, và thông báo cho MAS. Vi phạm là một hành vi phạm tội, bị phạt tiền không quá 1 triệu SGD. MAS Notice 626 yêu cầu các ngân hàng sàng lọc khách hàng, những người được ủy quyền hành động thay mặt khách hàng, các bên liên quan và chủ sở hữu hưởng lợi (đoạn 6.39). Việc sàng lọc được thực hiện đối chiếu với “các nguồn thông tin liên quan về rửa tiền và tài trợ khủng bố” (trích dịch) và các danh sách của các cơ quan Singapore. MAS đặt cùng nghĩa vụ sàng lọc cho các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán (Notices PSN01 và PSN02) và các nhà cung cấp dịch vụ token số (Notice FSM-N27).

Malaysia. BNM nêu rằng các đối tượng báo cáo “được yêu cầu tiến hành sàng lọc trừng phạt đối với khách hàng hiện hữu, tiềm năng hoặc mới” (trích dịch) đối chiếu với các danh sách của Liên hợp quốc và Domestic List lập theo Điều 66B của AMLA. Tài liệu chính sách của BNM bổ sung các tiêu chuẩn có tính ràng buộc: sàng lọc toàn bộ cơ sở dữ liệu khách hàng, “kể cả các tài khoản không hoạt động” (trích dịch), không chậm trễ khi một danh sách được công bố, và “từ chối khách hàng tiềm năng, khi có khớp tên dương tính” (trích dịch).

Đối với các danh sách đơn phương, tài liệu chính sách nêu rằng các đối tượng báo cáo “được phép giám sát và hợp nhất các danh sách trừng phạt đơn phương của các nước khác” (trích dịch) nhưng “phải nộp báo cáo giao dịch đáng ngờ nếu có bất kỳ khớp tên dương tính nào” (trích dịch) với các danh sách đó. Việc phong tỏa hay từ chối theo một danh sách như vậy vẫn là, theo FAQ của BNM, “đánh giá riêng của đối tượng báo cáo và khẩu vị rủi ro của đối tượng đó” (trích dịch). Vào tháng 6/2026, BNM công bố khoản phạt 520.000 MYR đối với AEON Credit Service, công ty đã tiếp nhận một khách hàng có tên trong Domestic List mà không từ chối khớp dương tính, rồi phong tỏa tài khoản muộn.

Thái Lan. Điều 8 của Counter-Terrorism and Proliferation of Weapons of Mass Destruction Financing Act B.E. 2559 (2016) (đạo luật phòng, chống tài trợ khủng bố và phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt), theo bản dịch không chính thức của Anti-Money Laundering Office (AMLO; Văn phòng Phòng, chống rửa tiền Thái Lan), vận hành dựa trên thông báo. Khi AMLO thông báo một chỉ định, các đối tượng báo cáo và bất kỳ ai nắm giữ tài sản của người bị chỉ định phải hành động “không chậm trễ” (trích dịch). Họ phong tỏa tài sản, thông báo cho AMLO về những gì đã bị phong tỏa và về bất kỳ khách hàng hoặc cựu khách hàng nào có tên trong danh sách hoặc đã giao dịch với một người có tên trong danh sách. Act (No. 2) B.E. 2567 (2024) có hiệu lực vào tháng 5/2025; luật này giữ nguyên Điều 8 và bổ sung một ngoại lệ cho các chi phí cơ bản cần thiết (Điều 8/1).

Indonesia. POJK 8/2023, Điều 53, ràng buộc các đơn vị cung cấp dịch vụ tài chính (PJK) chịu sự giám sát của OJK. Các đơn vị này phải luôn cập nhật danh sách khủng bố (DTTOT) và danh sách tài trợ phổ biến vũ khí (DPPSPM) và đối chiếu khách hàng với các danh sách đó, giảm thiểu cảnh báo sai và âm tính giả. Khi khớp với một khách hàng hoặc chủ sở hữu hưởng lợi, họ phải chặn giữ tiền “serta merta tanpa penundaan dan tanpa pemberitahuan sebelumnya” (ngay lập tức, không chậm trễ và không thông báo trước). Họ cũng nộp báo cáo giao dịch đáng ngờ (STR) cho Trung tâm Báo cáo và Phân tích Giao dịch Tài chính (PPATK). Trong vòng ba ngày làm việc kể từ khi nhận một danh sách, họ phải gửi báo cáo chặn giữ, hoặc báo cáo không phát sinh nếu không có khớp nào. Báo cáo được gửi đến cảnh sát đối với DTTOT hoặc đến PPATK đối với DPPSPM, kèm bản sao cho OJK (Điều 74 và 77).

Philippines. 2018 Implementing Rules and Regulations of Republic Act No. 9160, as amended in January 2021 (quy tắc và quy chế thực hiện năm 2018 đối với Republic Act No. 9160, sửa đổi vào tháng 1/2021) của Hội đồng Chống rửa tiền (Anti-Money Laundering Council, AMLC) nêu rằng các đối tượng thuộc diện áp dụng (covered persons) “phải tuân thủ” (trích dịch) các nghị quyết của Liên hợp quốc về khủng bố và tài trợ khủng bố (Quy tắc 19, Mục 6.5). Đối với tài trợ phổ biến vũ khí, họ tính số giờ từ khi công bố trên trang web của AMLC (Quy tắc 10, Mục 5.2.1). Đối với các chỉ định khủng bố, Anti-Terrorism Council (Hội đồng Chống Khủng bố) chỉ định, AMLC ban hành một lệnh phong tỏa trừng phạt (sanctions freeze order) có hiệu lực ngay lập tức, và Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP; Ngân hàng Trung ương Philippines) chuyển lệnh đó tới các tổ chức mà BSP giám sát. Vào tháng 10/2026, BSP Circular Letter CL-2026-047 chuyển tiếp hai lệnh như vậy, các lệnh này chỉ thị phong tỏa “không chậm trễ” (trích dịch). Văn bản nhắc các tổ chức nộp một báo cáo bằng văn bản (written return) và, “trong vòng năm (5) ngày” (trích dịch) kể từ khi lệnh có hiệu lực, nộp các báo cáo giao dịch đáng ngờ cho AMLC.

Việt Nam. Luật Phòng, chống rửa tiền số 14/2022/QH15 định nghĩa “Danh sách đen”, gồm danh sách khủng bố của Bộ Công an và danh sách phổ biến vũ khí của Bộ Quốc phòng. Theo Điều 44, các đối tượng báo cáo phải áp dụng ngay biện pháp trì hoãn giao dịch khi nghi ngờ hoặc phát hiện một bên thuộc Danh sách đen. Họ duy trì việc trì hoãn đó “không quá 03 ngày làm việc” và báo cáo ngay. Theo Điều 45, họ phải thực hiện các quyết định phong tỏa. Các sửa đổi của luật có hiệu lực từ ngày 1/12/2026.

Về các danh sách nước ngoài, chỉ các văn bản của Malaysia đặt ra một nghĩa vụ: báo cáo về bất kỳ khớp nào với danh sách trừng phạt đơn phương. Các văn bản của năm thị trường còn lại được đọc cho bài viết này không nêu danh sách nào của Hoa Kỳ, EU hay Vương quốc Anh là nghĩa vụ sàng lọc.

Khi nào sàng lọc diễn ra

  1. Khi bắt đầu mối quan hệ. Trang TFS của MAS nêu rằng các tổ chức tài chính “cần bảo đảm” (trích dịch) rằng mình không giao dịch với người bị chỉ định trước khi thiết lập quan hệ; Notice 626 yêu cầu sàng lọc “khi, hoặc ngay khi có thể thực hiện được một cách hợp lý sau khi,” (trích dịch) quan hệ kinh doanh bắt đầu.
  2. Đối với những người đứng sau khách hàng. Chủ sở hữu hưởng lợi (Singapore, Malaysia, Indonesia); những người hành động thay mặt khách hàng và các bên liên quan (Notice 626); giám đốc và cổ đông, kể cả người đứng tên hộ (Malaysia, theo FAQ của BNM).
  3. Đối với khách hàng hiện hữu mỗi khi danh sách thay đổi. Notice 626 của Singapore, Malaysia (toàn bộ cơ sở dữ liệu) và Indonesia.
  4. Đối với các khoản thanh toán và các bên giao dịch. Người chuyển tiền và người thụ hưởng của chuyển khoản điện tử và các giao dịch đơn lẻ trên 20.000 SGD (Notice 626, đoạn 6.40–6.41), và các bên trong một giao dịch (Việt Nam, Điều 44).
  5. Trong quá trình giám sát liên tục. Malaysia, và sàng lọc định kỳ theo Notice 626.

Khuyến nghị 16 của FATF (FATF Recommendation 16), nay có tên “Payment transparency” (minh bạch thanh toán), kỳ vọng các quốc gia yêu cầu các tổ chức tài chính “thực hiện hành động phong tỏa” (trích dịch) đối với những người bị chỉ định khi xử lý thanh toán hoặc chuyển giá trị.

Phải làm gì khi một tên khớp

Vì sao khó khớp tên

Tên trong danh sách trừng phạt xuất hiện với thứ tự, cách viết và cách chuyển tự khác nhau, nên một lần sàng lọc so sánh cả các biến thể tên chứ không chỉ chuỗi chính xác. BNM đưa ra lời đề nghị rằng các tổ chức cân nhắc “thứ tự và trình tự khác nhau của các từ khóa trong tên hoặc việc dùng cách viết khác của một tên” (trích dịch). Việc so khớp càng rộng thì càng tạo ra nhiều cảnh báo sai, nên các yếu tố nhận dạng quyết định kết quả.

Một ví dụ giả định: một mục trong danh sách ghi “Nguyen Van A”, sinh ngày 4/5/1971, quốc tịch Việt Nam, kèm một số hộ chiếu đã nêu, và một người đăng ký mới xuất hiện với tên “A Van Nguyen”. Nếu ngày sinh, quốc tịch và số hộ chiếu trùng khớp, thì khớp tiềm năng được xác nhận; nếu chúng khác nhau, thì cảnh báo được đóng và các yếu tố nhận dạng khác nhau được ghi lại.

Các bước khi có khớp tiềm năng

  1. So sánh các yếu tố nhận dạng. Đối chiếu ngày sinh, quốc tịch, số giấy tờ tùy thân và địa chỉ của khách hàng với mục trong danh sách. BNM đưa ra lời đề nghị rằng các tổ chức dùng các yếu tố nhận dạng “mạnh và có tính chứng thực bổ trợ” (trích dịch) và cho phép hỏi khách hàng hoặc các nguồn đáng tin cậy.
  2. Nếu các yếu tố nhận dạng không khớp, hãy đóng cảnh báo và ghi lại lý do.
  3. Nếu các yếu tố nhận dạng xác nhận một khớp thật, hãy hành động theo thời hạn của địa phương trong bảng dưới đây. Đối với người đăng ký ở Malaysia, điều đó nghĩa là từ chối, và đối với khách hàng hiện hữu là phong tỏa hoặc chặn giữ. Tại Việt Nam, việc trì hoãn giao dịch áp dụng ngay khi một bên bị nghi ngờ hoặc được phát hiện thuộc Danh sách đen.
  4. Báo cáo cho cơ quan mà bảng nêu tên.
  5. Tiếp tục phong tỏa và báo cáo cho đến khi được gỡ khỏi danh sách. BNM yêu cầu điều này, và nêu rằng việc gỡ khỏi danh sách của Liên hợp quốc “không tự động có nghĩa là” (trích dịch) được gỡ khỏi Domestic List của Malaysia.
Thị trườngThời hạnBáo cáo cho
SingaporePhong tỏa ngay lập tứcMAS
MalaysiaPhong tỏa “ngay lập tức và không chậm trễ” (trích dịch); báo cáo ngay lập tứcBộ phận tình báo tài chính của BNM và Inspector-General of Police (Tổng Thanh tra Cảnh sát); STR gửi BNM
Thái LanKhông chậm trễ, khi có thông báo của AMLOAMLO
IndonesiaChặn giữ ngay lập tức; báo cáo trong vòng ba ngày làm việc kể từ khi nhận danh sáchCảnh sát (DTTOT) hoặc PPATK (DPPSPM), kèm bản sao cho OJK; STR gửi PPATK
PhilippinesKhủng bố: không chậm trễ theo lệnh của AMLC; phổ biến vũ khí: trong vòng vài giờAMLC; STR “trong vòng năm (5) ngày” (trích dịch) kể từ khi có lệnh
Việt NamTrì hoãn ngay khi nghi ngờ; tối đa ba ngày làm việcCơ quan có thẩm quyền và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Lưu giữ gì và trong bao lâu

Notice 626 yêu cầu các ngân hàng lập tài liệu về kết quả sàng lọc (đoạn 6.42), và BNM yêu cầu lưu hồ sơ sàng lọc. Theo quan điểm của chúng tôi, hồ sơ cảnh báo cũng nên nằm trong hồ sơ thẩm định khách hàng ở các thị trường khác, vì các văn bản của Indonesia và Philippines đề cập đến kết quả phân tích.

Thị trườngThời hạn tối thiểuVăn bản
Singapore (ngân hàng)5 nămMAS Notice 626, đoạn 12.3
Malaysia6 nămTài liệu chính sách của BNM, S 24.3
Thái Lan5 năm; hồ sơ thẩm định 10 nămAML Act B.E. 2542, Điều 22, 22/1
Indonesia5 nămPOJK 8/2023, Điều 63
Philippines5 nămQuy tắc của AMLC, Quy tắc 20
Việt Nam5 nămLuật Phòng, chống rửa tiền số 14/2022/QH15, khoản 2 Điều 38

Danh mục kiểm tra ngắn về sàng lọc danh sách trừng phạt

Danh mục kiểm tra
Nêu tên các danh sách theo từng thị trường

Bắt đầu từ danh sách của Liên hợp quốc và các danh sách quốc gia, và ghi lại việc các danh sách của OFAC, EU hay Vương quốc Anh có áp dụng cho từng pháp nhân hay không.

Sàng lọc những người đứng sau mỗi khách hàng

Bao quát các bên trong mục “Khi nào sàng lọc diễn ra”; khi Quy tắc 50 phần trăm của OFAC áp dụng, hãy lần theo quyền sở hữu qua từng lớp.

Hành động khi có khớp được xác nhận

Phong tỏa hoặc chặn giữ theo bảng thời hạn, báo cáo cho cơ quan mà bảng nêu tên, và từ chối khách hàng tiềm năng khi có khớp tên dương tính ở Malaysia (S 27.6.2).

Sàng lọc lại ở mỗi lần danh sách cập nhật

Sàng lọc lại toàn bộ cơ sở khách hàng theo từng bản cập nhật của mọi danh sách đang dùng.

Ấn định trước các yếu tố nhận dạng

Quyết định các yếu tố nhận dạng nào xác nhận hoặc loại trừ một khớp tiềm năng, và ghi lại lý do của mọi quyết định.

Lưu giữ hồ sơ

Chúng tôi gợi ý lưu giữ, cho mỗi cảnh báo, phiên bản danh sách, ngày, các yếu tố nhận dạng đã so sánh, quyết định và người đưa ra quyết định, trong các thời hạn nêu ở bảng lưu giữ.

Sàng lọc danh sách trừng phạt so với sàng lọc cá nhân có ảnh hưởng chính trị (PEP), tin tức tiêu cực và giám sát giao dịch

Sàng lọc danh sách trừng phạt nằm cạnh ba loại kiểm tra khác thường được mô tả chung là sàng lọc AML.

  • Sàng lọc PEP tìm kiếm cá nhân có ảnh hưởng chính trị (politically exposed persons). Khuyến nghị 12 của FATF kỳ vọng các quốc gia yêu cầu các biện pháp tăng cường đối với PEP nước ngoài trong mọi trường hợp, và đối với PEP trong nước khi mối quan hệ có rủi ro cao hơn; khuyến nghị này không đặt ra điều cấm nào.
  • Sàng lọc tin tức tiêu cực dùng báo chí làm một đầu vào rủi ro, và không có danh sách pháp lý nào đứng sau nó.
  • Giám sát giao dịch tìm các mẫu bất thường trong hoạt động tài khoản theo thời gian, trong khi sàng lọc danh sách trừng phạt kiểm tra tên đối chiếu với danh sách tại các thời điểm đã định.

Bài viết này là thông tin chung về sàng lọc danh sách trừng phạt và không phải là tư vấn pháp lý. Nghĩa vụ khác nhau theo phạm vi pháp lý, loại giấy phép và chế độ trừng phạt liên quan, và các danh sách thay đổi thường xuyên. Các nguồn đã được kiểm tra ngày 12/11/2026. Các đoạn trích từ văn bản tiếng Anh là bản dịch của chúng tôi, các đạo luật của Thái Lan được dịch từ bản dịch tiếng Anh không chính thức của AMLO, các từ tiếng Việt và tiếng Indonesia được trích nguyên văn, và phần giải nghĩa các từ tiếng Indonesia là bản dịch của chúng tôi. Hãy kiểm tra quy định hiện hành với cơ quan quản lý của bạn hoặc cố vấn pháp lý trước khi hành động.

Kết luận

Sàng lọc danh sách trừng phạt kiểm tra khách hàng, chủ sở hữu hưởng lợi của họ và các bên trong giao dịch đối chiếu với các danh sách chính thức, để doanh nghiệp không giao dịch hoặc cung cấp tiền cho những người bị chỉ định. FATF kỳ vọng các quốc gia yêu cầu phong tỏa không chậm trễ, và các quy định quốc gia của sáu thị trường Đông Nam Á biến điều đó thành nghĩa vụ cho các loại hình doanh nghiệp được nêu tên, từ các tổ chức tài chính của Singapore đến PJK của Indonesia.

Một kết quả hit khi sàng lọc là một khớp tiềm năng cho đến khi các yếu tố nhận dạng xác nhận, và chỉ một khớp được xác nhận mới dẫn đến phong tỏa hoặc chặn giữ và một báo cáo, trong khi Việt Nam yêu cầu trì hoãn giao dịch ngay từ khi nghi ngờ. Xét tổng thể, các văn bản gợi ý rằng bộ danh sách, các yếu tố nhận dạng quyết định một khớp và thời hạn của địa phương là ba điều mà một quy trình phải ấn định trước.

Câu hỏi thường gặp

Tác giả câu hỏi
Sàng lọc danh sách trừng phạt là gì?
Đó là việc kiểm tra khách hàng, chủ sở hữu hưởng lợi của họ và các bên trong giao dịch đối chiếu với các danh sách trừng phạt chính thức. Mục đích là không giao dịch hoặc cung cấp tiền cho những người bị chỉ định. Các cơ quan quản lý như MAS và BNM yêu cầu điều này đối với các tổ chức tài chính mà họ giám sát.
Chuyên gia NeuroVision
Tác giả câu hỏi
Doanh nghiệp cần sàng lọc theo những danh sách trừng phạt nào?
Tùy theo phạm vi pháp lý. Ở Đông Nam Á, mức cơ sở là UN Security Council Consolidated List cộng với các danh sách quốc gia, chẳng hạn Domestic List của Malaysia hay DTTOT của Indonesia. Các doanh nghiệp có hoạt động liên quan đến Hoa Kỳ, EU hoặc Vương quốc Anh có thể bổ sung SDN List của OFAC, danh sách của EU và UK Sanctions List. Tại Malaysia, một khớp tên dương tính với một danh sách đơn phương như vậy đòi hỏi một báo cáo giao dịch đáng ngờ.
Chuyên gia NeuroVision
Tác giả câu hỏi
Khi nào sàng lọc danh sách trừng phạt diễn ra?
Khi bắt đầu một mối quan hệ kinh doanh, trong giám sát liên tục, mỗi khi một danh sách được cập nhật, và đối với các khoản thanh toán và các bên giao dịch. Các công ty được sàng lọc cùng với những người đứng sau họ, chẳng hạn chủ sở hữu hưởng lợi.
Chuyên gia NeuroVision
Tác giả câu hỏi
Điều gì xảy ra khi một lần sàng lọc tìm thấy một khớp?
Doanh nghiệp trước hết kiểm tra xem đó có phải là khớp thật hay không bằng cách so sánh các yếu tố nhận dạng như ngày sinh và quốc tịch. Nếu đúng, các quy tắc được dẫn ở đây yêu cầu phong tỏa, chặn giữ hoặc trì hoãn giao dịch không chậm trễ, sau đó báo cáo cho cơ quan được nêu tên. Một khớp tiềm năng tự nó không cho thấy khách hàng là người bị chỉ định.
Chuyên gia NeuroVision
Tác giả câu hỏi
Doanh nghiệp phải hành động nhanh đến mức nào trước một chỉ định mới?
FATF hiểu không chậm trễ là lý tưởng nhất trong vòng vài giờ kể từ khi Liên hợp quốc chỉ định, và BNM dùng cùng tiêu chuẩn đó. Quy tắc của Philippines tính số giờ từ khi AMLC công bố đối với việc phong tỏa tài trợ phổ biến vũ khí, và quy tắc của Việt Nam bắt đầu bằng việc trì hoãn giao dịch không quá ba ngày làm việc.
Chuyên gia NeuroVision
Tác giả câu hỏi
Các ngân hàng Đông Nam Á có phải sàng lọc theo danh sách của Hoa Kỳ hay EU không?
Các văn bản được đọc cho sáu thị trường không nêu danh sách nào của Hoa Kỳ, EU hay Vương quốc Anh là nghĩa vụ sàng lọc. BNM của Malaysia nêu rằng các tổ chức được phép giám sát các danh sách đơn phương nhưng phải nộp báo cáo giao dịch đáng ngờ khi có bất kỳ khớp tên dương tính nào.
Chuyên gia NeuroVision