Qué es el filtrado de listas de sanciones en el Sudeste Asiático

Qué es el filtrado de listas de sanciones, cuándo filtrar y qué hacer ante una coincidencia, con las reglas de Singapur, Malasia y otros cuatro mercados.
El filtrado de listas de sanciones es la comprobación de los clientes, de sus propietarios reales y de las partes de una transacción contra las listas oficiales de sanciones, para que una empresa no opere con una persona designada ni ponga fondos a su disposición. Es uno de los controles de un programa de prevención de lavado de dinero (PLD), y sus plazos son cortos: los estándares internacionales piden actuar idealmente en cuestión de horas tras una designación de las Naciones Unidas.
Qué verifica el filtrado de listas de sanciones y qué significa una coincidencia
La Monetary Authority of Singapore (MAS, la autoridad monetaria de Singapur) plantea el deber con claridad. Las instituciones financieras “están obligadas a filtrar los nombres de sus clientes, incluidos los propietarios reales, contra los nombres (y alias) de las personas y entidades designadas” (traducción propia). Una persona designada es un individuo o una entidad nombrada en una lista de sanciones por el Consejo de Seguridad de la ONU o por una autoridad nacional. La misma comprobación de sanciones se ejecuta en el onboarding, durante la relación y en los pagos.
El filtrado está al servicio de las sanciones financieras dirigidas (TFS, por sus siglas en inglés), que las reglas de Filipinas definen como “tanto el congelamiento de activos como la prohibición para evitar que se pongan fondos u otros activos a disposición, directa o indirectamente, en beneficio de” (traducción propia) las personas designadas.
Un filtrado produce posibles coincidencias: nombres que se parecen a un nombre de la lista antes de comparar cualquier identificador. En esa etapa el filtrado solo prueba un parecido, y solo la comprobación de los identificadores muestra si el cliente es la persona designada. Bank Negara Malaysia (BNM, el banco central de Malasia) lo plantea como un deber: las instituciones reportantes (reporting institutions) “están obligadas a comprobar que las posibles coincidencias son coincidencias verdaderas y no falsos positivos” (traducción propia).
Qué listas de sanciones importan
Además de las listas nacionales, el filtrado de listas de sanciones puede apoyarse en cuatro listas publicadas fuera de la región.
| Lista | Publicada por | Efecto jurídico |
|---|---|---|
| Lista Consolidada del Consejo de Seguridad de la ONU | Consejo de Seguridad de la ONU | Los Estados miembros deben aplicar las medidas para cada nombre |
| Specially Designated Nationals (SDN) List | Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EUA | Activos bloqueados; las personas de EUA por lo general no pueden operar con las personas incluidas |
| Lista consolidada de sanciones financieras de la UE | Comisión Europea (DG FISMA, su departamento de servicios financieros) | Refleja los actos publicados en el Diario Oficial de la UE |
| UK Sanctions List | Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) | Designaciones conforme a la Sanctions and Anti-Money Laundering Act 2018 |
La Lista Consolidada del Consejo de Seguridad de la ONU reúne a todas las personas y entidades sujetas a medidas del Consejo de Seguridad. Al 11 de noviembre de 2026, fecha de su actualización, incluía 733 personas y 274 entidades.
OFAC cambia su SDN List sin “ningún calendario predeterminado” (traducción propia). Su 50 Percent Rule (regla del 50 por ciento) trata también como bloqueadas a las entidades de las que personas bloqueadas son dueñas de “50 por ciento o más en conjunto” (traducción propia), y la regla “solo se refiere a la propiedad y no al control” (traducción propia). El propio ejemplo de OFAC en la FAQ 401 sigue el porcentaje a lo largo de toda la cadena. La persona bloqueada X es dueña de 50 por ciento de la empresa A y de 10 por ciento de la empresa B, y A es dueña de otro 40 por ciento de B. A está bloqueada, por lo que su 40 por ciento cuenta completo; con el 10 por ciento directo de X, X es dueña de 50 por ciento de B, y B queda bloqueada.
Estas son reglas de EUA para personas de EUA; donde se aplican, filtrar a una empresa significa recorrer su cadena societaria nivel por nivel, como en las comprobaciones de Know Your Business (KYB). El documento de OFAC “A Framework for OFAC Compliance Commitments” enumera, entre las causas de fondo de las infracciones, que empresas fuera de EUA procesen pagos, “casi todos denominados en dólares estadounidenses” (traducción propia), a través de instituciones financieras de EUA para negocios que involucran a personas o países sancionados. Dice que la participación del banco de EUA “a menudo resulta en una actividad prohibida” (traducción propia). Nuestra lectura: las empresas del Sudeste Asiático que liquidan pagos en dólares estadounidenses tienen un motivo comercial para filtrar la SDN List, aunque la ley local no la nombre.
La DG FISMA administra la lista consolidada de la UE. La UK Sanctions List, publicada por la FCDO, “es ahora la única fuente de todas las designaciones de sanciones del Reino Unido” (traducción propia).
La Consolidated List of Asset Freeze Targets de la Office of Financial Sanctions Implementation se cerró el 28 de enero de 2026 y ya no se actualiza.
Qué espera el GAFI de los países
Las Recomendaciones del GAFI, actualizadas en junio de 2026, se dirigen a los países. La Recomendación 6 dice que “Los países deberían implementar regímenes de sanciones financieras dirigidas” (traducción propia) para las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre terrorismo y su financiamiento, y la Recomendación 7 hace lo mismo para el financiamiento de la proliferación. El GAFI espera que los países exijan a todas las personas físicas y morales que congelen los fondos de las personas designadas “sin demora y sin previo aviso” (traducción propia). También espera que los países exijan a las instituciones financieras reportar los activos congelados o las medidas adoptadas, “incluidos los intentos de transacción” (traducción propia). El glosario del GAFI entiende “sin demora” como “idealmente, en cuestión de horas desde una designación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o de su Comité de Sanciones pertinente” (traducción propia).
Reglas de filtrado de listas de sanciones en el Sudeste Asiático
| Mercado | Norma | Obligación central |
|---|---|---|
| Singapur | MAS: Financial Services and Markets Regulations; Notice 626 | Filtrar a los clientes y a las partes relacionadas; congelar; no operar |
| Malasia | Ley contra el lavado de dinero (AMLA), secc. 66B; documento de política de BNM | Filtrar la lista de la ONU y la Domestic List; congelar; rechazar a los solicitantes; reportar las coincidencias unilaterales |
| Tailandia | Ley contra el financiamiento del terrorismo de 2016 (modificada en 2024), secc. 8 | Congelar al recibir el aviso; informar de los clientes y exclientes que figuren en la lista |
| Indonesia | Regla de la Otoritas Jasa Keuangan (OJK, la autoridad de servicios financieros de Indonesia): POJK 8/2023, artículo 53 | Cotejar con las listas nacionales de terrorismo y de proliferación; bloquear; presentar reportes de los fondos bloqueados o reportes sin coincidencias |
| Filipinas | Reglas del Anti-Money Laundering Council (AMLC), 2018 (modificadas en 2021) | Congelar por órdenes del AMLC y designaciones de la ONU; no operar |
| Vietnam | AML Law 14/2022, artículos 44–45 | Retener las transacciones de las partes de la lista negra; ejecutar las decisiones de congelamiento |
Singapur. MAS dice que las Financial Services and Markets Regulations “se aplican a todas las instituciones financieras de Singapur” (traducción propia) y les exigen congelar fondos, no operar con las personas designadas e informar a la MAS. Una infracción es un delito sancionado con una multa que no excede de S$1 millón. El MAS Notice 626 exige a los bancos filtrar a los clientes, a las personas nombradas para actuar en su nombre, a las partes relacionadas y a los propietarios reales (¶6.39). El filtrado se hace contra “fuentes pertinentes de información sobre lavado de dinero y financiamiento del terrorismo” (traducción propia) y listas de las autoridades de Singapur. La MAS fija el mismo deber de filtrado para los proveedores de servicios de pago (Notices PSN01 y PSN02) y los proveedores de servicios de tokens digitales (Notice FSM-N27).
Malasia. BNM dice que las instituciones reportantes “están obligadas a realizar el filtrado de listas de sanciones de los clientes existentes, potenciales o nuevos” (traducción propia) contra las listas de la ONU y la Domestic List elaborada conforme a la sección 66B de la AMLA. El documento de política de BNM añade estándares vinculantes: filtrar toda la base de clientes, “incluidas las cuentas inactivas” (traducción propia), sin demora cuando se publica una lista, y “rechazar a un cliente potencial, cuando haya una coincidencia positiva de nombre” (traducción propia).
Sobre las listas unilaterales, el documento de política dice que las instituciones reportantes “pueden vigilar y consolidar las listas unilaterales de sanciones de otros países” (traducción propia) pero “deberán presentar un reporte de operación sospechosa (STR) si hay cualquier coincidencia positiva de nombre” (traducción propia) con ellas. El que se congele o se rechace conforme a una lista así sigue siendo, según las FAQ de BNM, “una evaluación propia de la institución reportante y su apetito de riesgo” (traducción propia). En junio de 2026, BNM publicó una multa de RM520,000 a AEON Credit Service, que había incorporado a un cliente de la Domestic List sin rechazar la coincidencia positiva y luego congeló la cuenta tarde.
Tailandia. La sección 8 de la Counter-Terrorism and Proliferation of Weapons of Mass Destruction Financing Act B.E. 2559 (2016), en la traducción no oficial de la Anti-Money Laundering Office (AMLO, la oficina tailandesa contra el lavado de dinero), funciona mediante notificación. Cuando la AMLO notifica una designación, las entidades reportantes (reporting entities) y quienes tengan activos de las personas designadas deben actuar “sin demora” (traducción propia). Congelan los activos e informan a la AMLO de lo congelado y de cualquier cliente o excliente que figure en la lista o haya tenido tratos con una persona incluida. La Act (No. 2) B.E. 2567 (2024) entró en vigor en mayo de 2025; deja vigente la sección 8 y añade una excepción para gastos básicos necesarios (sección 8/1).
Indonesia. El POJK 8/2023, artículo 53, obliga a los proveedores de servicios financieros que supervisa la OJK, llamados PJK. Deben mantener actualizadas la lista de terroristas (DTTOT) y la lista de financiamiento de la proliferación (DPPSPM) y cotejar con ellas a los clientes, mitigando los falsos positivos y los falsos negativos. Ante una coincidencia con un cliente o propietario real, deben bloquear los fondos “serta merta tanpa penundaan dan tanpa pemberitahuan sebelumnya” (de inmediato, sin demora y sin notificación previa). También presentan un reporte de operación sospechosa al centro de informes y análisis de transacciones financieras (PPATK). Dentro de los tres días hábiles siguientes a la recepción de una lista, deben enviar un reporte de los fondos bloqueados, o un reporte sin coincidencias si nada coincidió. Va a la policía en el caso de la DTTOT o al PPATK en el de la DPPSPM, con copia a la OJK (artículos 74 y 77).
Filipinas. Las 2018 Implementing Rules and Regulations of Republic Act No. 9160, as amended in January 2021, del Anti-Money Laundering Council (AMLC, el consejo filipino contra el lavado de dinero), dicen que las personas cubiertas (covered persons) “deberán cumplir” (traducción propia) con las resoluciones de la ONU sobre terrorismo y su financiamiento (Regla 19 §6.5). Para el financiamiento de la proliferación, cuentan las horas desde la publicación en el sitio web del AMLC (Regla 10 §5.2.1). Para las designaciones por terrorismo, el Anti-Terrorism Council designa, el AMLC emite una orden de congelamiento de sanciones que surte efecto de inmediato, y el Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP, el banco central de Filipinas) la hace circular entre las instituciones que supervisa. En octubre de 2026, la BSP Circular Letter CL-2026-047 transmitió dos órdenes de este tipo, que ordenaban congelar “sin demora” (traducción propia). Recordó a las instituciones que presenten una declaración por escrito y, “dentro de cinco (5) días” (traducción propia) de que la orden surta efecto, reportes de operaciones sospechosas al AMLC.
Vietnam. La AML Law 14/2022/QH15 define una lista negra, “Danh sách đen”, que reúne la lista de terrorismo del Ministerio de Seguridad Pública y la lista de proliferación del Ministerio de Defensa Nacional. Conforme al artículo 44, las entidades reportantes deben retener de inmediato una transacción cuando sospechan o constatan que una parte figura en la lista negra. Mantienen la retención “không quá 03 ngày làm việc” (no más de tres días hábiles) y reportan de inmediato. Conforme al artículo 45, deben ejecutar las decisiones de congelamiento. Las modificaciones de la ley entran en vigor el 1 de diciembre de 2026.
Sobre las listas extranjeras, solo los textos de Malasia fijan un deber: un reporte de cualquier coincidencia unilateral. Los textos de los otros cinco mercados leídos para este artículo no nombran ninguna lista de EUA, de la UE ni del Reino Unido como deber de filtrado.
Cuándo se hace el filtrado
- Al inicio de la relación. La página de TFS de la MAS dice que las instituciones financieras “deberían asegurarse” (traducción propia), antes de entablar relaciones, de que no operan con personas designadas; el Notice 626 exige el filtrado “cuando, o tan pronto como sea razonablemente posible después de que,” (traducción propia) comiencen las relaciones de negocios.
- En las personas detrás del cliente. Propietarios reales (Singapur, Malasia, Indonesia); personas que actúan por el cliente y partes relacionadas (Notice 626); administradores (consejeros) y accionistas, incluidos los nominales (Malasia, según las FAQ de BNM).
- En los clientes existentes cada vez que cambia una lista. El Notice 626 de Singapur, Malasia (toda la base) e Indonesia.
- En los pagos y las partes de una transacción. Ordenantes y beneficiarios de transferencias y transacciones ocasionales superiores a S$20,000 (Notice 626 ¶6.40–6.41), y partes de una transacción (Vietnam, artículo 44).
- Durante el monitoreo continuo. Malasia, y el filtrado periódico conforme al Notice 626.
La Recomendación 16 del GAFI, que ahora se titula “Payment transparency” (transparencia de los pagos), espera que los países hagan que las instituciones financieras “tomen medidas de congelamiento” (traducción propia) sobre las personas designadas al procesar pagos o transferencias de valor.
Qué hacer cuando un nombre coincide
Por qué es difícil hacer coincidir los nombres
Los nombres de las listas de sanciones aparecen en distinto orden, ortografía y transliteración, por lo que un filtrado compara variantes del nombre además de la cadena exacta. BNM pide a las instituciones considerar “la secuencia y el orden variables de las palabras clave de un nombre o el uso de distinta ortografía de un nombre” (traducción propia). Un cotejo más amplio genera más falsos positivos, por lo que los identificadores deciden el resultado.
Un ejemplo ficticio: una entrada de la lista dice “Nguyen Van A”, nacido el 4 de mayo de 1971, de nacionalidad vietnamita y con un número de pasaporte indicado, y un nuevo solicitante aparece como “A Van Nguyen”. Si la fecha de nacimiento, la nacionalidad y el número de pasaporte coinciden, entonces la posible coincidencia se confirma; si difieren, entonces la alerta se descarta y se registran los identificadores que difieren.
Pasos ante una posible coincidencia
- Comparar los identificadores. Contrastar la fecha de nacimiento, la nacionalidad, el número de identidad y el domicilio del cliente con la inscripción en la lista. BNM pide identificadores “sólidos y corroborativos” (traducción propia) y permite consultas al cliente o a fuentes confiables.
- Si los identificadores no coinciden, descartar la alerta y registrar el motivo.
- Si los identificadores confirman una coincidencia verdadera, actuar dentro del plazo local de la tabla siguiente. Para un solicitante en Malasia eso significa rechazarlo, y para un cliente existente, congelar o bloquear los fondos. En Vietnam, la retención se aplica en cuanto se sospecha o se constata que una parte figura en la lista negra.
- Reportar a la autoridad que nombra la tabla.
- Seguir congelando y reportando hasta la exclusión de la lista. BNM lo exige, y señala que la exclusión de la lista de la ONU “no significa automáticamente” (traducción propia) la exclusión de la Domestic List de Malasia.
| Mercado | Plazo | Reportar a |
|---|---|---|
| Singapur | Congelar de inmediato | MAS |
| Malasia | Congelar “de inmediato y sin demora” (traducción propia); reportar de inmediato | Departamento de inteligencia financiera de BNM e Inspector General de la Policía; STR a BNM |
| Tailandia | Sin demora, tras el aviso de la AMLO | AMLO |
| Indonesia | Bloquear de inmediato; reportes dentro de los tres días hábiles siguientes a la recepción de la lista | Policía (DTTOT) o PPATK (DPPSPM), con copia a la OJK; STR al PPATK |
| Filipinas | Terrorismo: sin demora tras una orden del AMLC; proliferación: en cuestión de horas | AMLC; STR “dentro de cinco (5) días” (traducción propia) de la orden |
| Vietnam | Retener de inmediato ante la sospecha; hasta tres días hábiles | Autoridad competente y Banco Estatal de Vietnam (State Bank of Vietnam, SBV) |
Qué conservar y por cuánto tiempo
El Notice 626 exige a los bancos documentar los resultados del filtrado (¶6.42), y BNM exige registros del filtrado. En nuestra opinión, los registros de alertas corresponden también al expediente de debida diligencia del cliente en los demás mercados, ya que los textos de Indonesia y Filipinas abarcan los resultados del análisis.
| Mercado | Plazo mínimo | Instrumento |
|---|---|---|
| Singapur (bancos) | 5 años | MAS Notice 626 ¶12.3 |
| Malasia | 6 años | Documento de política de BNM S 24.3 |
| Tailandia | 5 años; registros de debida diligencia 10 años | AML Act B.E. 2542, secc. 22 y 22/1 |
| Indonesia | 5 años | POJK 8/2023, artículo 63 |
| Filipinas | 5 años | Reglas del AMLC, Regla 20 |
| Vietnam | 5 años | AML Law, artículo 38(2) |
Lista de verificación breve para el filtrado de sanciones
Partir de la lista de la ONU y las listas nacionales, y registrar si las listas de OFAC, de la UE o del Reino Unido se aplican a cada entidad.
Cubrir a las partes de “Cuándo se hace el filtrado”; donde se aplica la 50 Percent Rule de OFAC, sumar la participación nivel por nivel de la cadena societaria.
Congelar o bloquear según la tabla de plazos, reportar a la autoridad que nombra y rechazar a un cliente potencial ante una coincidencia positiva en Malasia (S 27.6.2).
Volver a filtrar toda la base de clientes contra cada actualización de cada lista en uso.
Decidir qué identificadores confirman o descartan una posible coincidencia, y registrar el motivo de cada decisión.
Sugerimos conservar, por cada alerta, la versión de la lista, la fecha, los identificadores comparados, la decisión y quién la tomó, durante los plazos de la tabla de conservación.
Filtrado de listas de sanciones frente al filtrado de PEP, las noticias negativas (medios adversos) y el monitoreo de transacciones
El filtrado de listas de sanciones convive con otros tres controles que suelen describirse juntos como filtrado AML.
- El filtrado de personas políticamente expuestas (PEP, PPE en México) busca a las PEP. La Recomendación 12 del GAFI espera que los países exijan medidas reforzadas para las PEP extranjeras en todos los casos, y para las PEP nacionales cuando la relación es de mayor riesgo; no fija ninguna prohibición.
- El filtrado de noticias negativas usa noticias como insumo de riesgo, y ninguna lista legal lo respalda.
- El monitoreo de transacciones busca patrones inusuales en la actividad de las cuentas a lo largo del tiempo, mientras que el filtrado de listas de sanciones comprueba nombres contra listas en momentos determinados.
Este artículo es información general sobre el filtrado de listas de sanciones y no es asesoría legal. Los deberes difieren según la jurisdicción, el tipo de licencia y el régimen de sanciones de que se trate, y las listas cambian con frecuencia. Las fuentes se revisaron el 12 de noviembre de 2026. Las citas de los textos en inglés son traducciones nuestras; las de los textos vietnamitas e indonesios, a partir del original; las de las leyes tailandesas, a partir de las traducciones al inglés no oficiales de la AMLO; los términos citados como palabras —en inglés, vietnamita o indonesio— se dejan en el original. Consulte las reglas vigentes con su regulador o con un asesor jurídico antes de actuar.
El filtrado de listas de sanciones comprueba a los clientes, a sus propietarios reales y a las partes de las transacciones contra listas oficiales, para que no se opere con las personas designadas ni se les financie. El GAFI espera que los países exijan un congelamiento sin demora, y las reglas nacionales de seis mercados del Sudeste Asiático lo convierten en deberes para tipos de empresas determinados, desde las instituciones financieras de Singapur hasta los PJK de Indonesia.
Una alerta del filtrado es una posible coincidencia hasta que los identificadores la confirman, y solo una coincidencia confirmada lleva a congelar o bloquear los fondos y a un reporte, mientras que Vietnam exige retener la transacción ya ante la sospecha. Tomados en conjunto, los textos sugieren que la selección de listas, los identificadores que deciden una coincidencia y el plazo local son las tres cosas que un procedimiento tiene que fijar de antemano.