¿Qué es KYB? Significado, proceso y requisitos de Know Your Business

Tres cubos de vidrio esmerilado anidados con un pequeño cubo naranja sólido al centro, sobre una superficie blanco hueso

¿Qué es KYB? Know Your Business es verificar a una empresa, a sus propietarios y su riesgo. El proceso paso a paso, con reglas del GAFI y regionales.

Know Your Business (KYB) es la forma en que un banco o una plataforma verifica a un cliente empresarial: que la empresa existe, a qué se dedica, quién es su propietario y quién la controla, y qué tan riesgosa es la relación. Es la versión empresarial de la debida diligencia del cliente (CDD) e incluye verificaciones Know Your Customer (KYC) de las personas que son propietarias de la empresa, la controlan o actúan en su nombre.

Esta guía es para los equipos de cumplimiento, onboarding y riesgo. El proceso sigue las Recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), con las modificaciones de junio de 2026, un estándar internacional que los países aplican mediante sus propias leyes de prevención de lavado de dinero (AML). Para Singapur, Malasia, Indonesia y Filipinas, nombra además los requisitos KYB de las instituciones y, en una sección de referencia, el reporte de propietarios reales de las empresas. Una regla citada para un país se aplica solo en ese país.

¿Qué es KYB?

El nombre es vocabulario del sector; en las Recomendaciones del GAFI, el mismo trabajo es la debida diligencia del cliente sobre clientes que son personas morales o estructuras jurídicas. La nota interpretativa de la Recomendación 10 (INR.10) establece lo que eso significa para una empresa. Las instituciones financieras “deberían estar obligadas a identificar y verificar la identidad del cliente, y a entender la naturaleza de su negocio y su estructura de propiedad y control” (traducción propia). El propósito es entender al cliente lo suficiente para evaluar sus riesgos de lavado de dinero y financiamiento al terrorismo y luego mitigarlos.

KYB frente a KYC

KYC verifica a una persona física. KYB verifica a una empresa y luego, mediante KYC, a las personas físicas que son sus propietarias, la controlan o actúan en su nombre.

KYCKYB
A quién se verificaA un cliente persona físicaA una empresa, más sus propietarios, controladores y representantes
Qué se estableceLa identidad de la personaLa existencia, la actividad, la propiedad y el control de la empresa
Evidencia típicaDocumento de identidad u otra fuente confiableConstancia del registro de empresas, estatutos, información sobre la propiedad
A quién se filtraAl clienteA la empresa, sus directores y sus propietarios reales

Los dos procesos se encuentran en las personas. El paso 4 del proceso que sigue es donde KYB se apoya en la verificación KYC de cada propietario real y de quien actúe en nombre de la empresa.

Cómo funciona el proceso KYB

Los siete pasos siguientes son una síntesis operativa basada sobre todo en la Recomendación 10 del GAFI y la INR.10, en un orden en el que cada paso se apoya en el anterior. El filtrado se apoya en las Recomendaciones 6 y 12, y la revisión de noticias negativas (medios adversos) es práctica del sector. Los equipos que integran la verificación KYB en el onboarding de empresas pueden asignar cada paso siguiente a su propio flujo.

1. Recopilar los datos de la empresa

La INR.10 nombra la información que normalmente haría falta; los documentos que suelen contenerla se enumeran más abajo, en los requisitos KYB. La Recomendación 10 también menciona entender y, según corresponda, obtener información sobre el propósito y la naturaleza prevista de la relación de negocios.

2. Contrastar la empresa con el registro

La nota interpretativa de la Recomendación 24 (INR.24) dice que todas las empresas creadas en un país deberían inscribirse en un registro de empresas. Compare cada dato declarado con el registro y anote cada diferencia. Un registro prueba que la empresa está inscrita y muestra lo que se presentó; la propiedad y el control requieren la evidencia de los pasos 3 y 4.

3. Mapear la propiedad y el control

Siga a cada accionista que sea una empresa hacia arriba, capa por capa, hasta que cada línea termine en una persona física o ya no pueda seguirse. La cascada del GAFI de la sección siguiente identifica entonces a los propietarios reales: propiedad, control por otros medios, funcionario administrativo superior. Cuando un registro muestra las participaciones accionarias pero omite los derechos de voto, puede probar la propiedad y solo inferir el control; deje constancia de cuál de los dos es.

4. Verificar a las personas

Para los propietarios reales, la Recomendación 10 pide medidas razonables para verificar su identidad, de modo que la institución esté convencida de saber quién es el propietario real. Para quien actúe en nombre de la empresa, la INR.10 dice que debería exigirse a las instituciones verificar que esa persona está autorizada para hacerlo. También deberían identificar y verificar a esa persona.

5. Filtrar a la empresa y a sus personas

En KYB, el filtrado contra el lavado de dinero (AML) contrasta a la empresa, sus directores y sus propietarios reales con listas de sanciones y con personas políticamente expuestas (PEP, PPE en México). Una coincidencia es una pista por resolver: compárela con los datos de identidad del paso 4 y deje constancia de por qué se confirmó o se descartó.

6. Evaluar el riesgo

Los resultados hasta ahora alimentan una calificación de riesgo, que fija qué tan a fondo van las verificaciones restantes. La Recomendación 10 dice que las instituciones deberían determinar el alcance de las medidas de CDD con un enfoque basado en riesgos. Pondere juntos el tipo de negocio, la complejidad de la cadena de propiedad, los países involucrados y los resultados del filtrado, usando los ejemplos de mayor riesgo enumerados después de los pasos.

7. Monitorear la relación

La Recomendación 10 incluye el monitoreo continuo y el escrutinio de las transacciones, y se aplica a los clientes existentes según su materialidad y su riesgo. Un cambio de propietarios, de directores o de actividad es motivo para repetir los pasos 2 a 6 en lo que cambió.

La INR.10 da ejemplos de situaciones de mayor riesgo para las empresas, solo a modo de orientación. Son señales para verificaciones más estrictas, como la debida diligencia reforzada (EDD):

  • vehículos de tenencia de activos personales;
  • accionistas nominales o acciones al portador;
  • negocios con uso intensivo de efectivo;
  • una propiedad que parece inusual o excesivamente compleja para la naturaleza del negocio;
  • clientes no residentes.

Quién cuenta como propietario real

El Glosario del GAFI define al propietario real de una persona moral como la persona o personas físicas que en última instancia son dueñas del cliente o lo controlan, incluidas las que ejercen un control efectivo final sobre él. Añade: “solo una persona física puede ser propietario real final, y más de una persona física puede ser el propietario real final de una persona moral determinada” (traducción propia). El término propietario real final (UBO, ultimate beneficial owner) es común en la práctica.

La INR.10 fija tres pasos para identificar a los propietarios reales de una empresa. El GAFI los llama “medidas en cascada, cada una de las cuales debe usarse cuando la medida anterior se ha aplicado y no ha identificado a un propietario real” (traducción propia). El tercer paso es un último recurso para una cadena que se ha seguido hasta el final, y el expediente lo registra como tal.

  1. Propiedad. Identifique a las personas físicas que en última instancia tienen una participación de control.
  2. Control por otros medios. Si hay dudas sobre el resultado del paso 1, o nadie controla por medio de la propiedad, identifique a las personas físicas que ejercen el control por otros medios.
  3. Funcionario administrativo superior. Si no se identifica a ninguna persona física en los pasos 1 o 2, identifique a la persona física que ocupa el puesto de funcionario administrativo superior.

La INR.10 hace una excepción: una empresa que cotiza en una bolsa de valores con requisitos de divulgación que aseguran una transparencia adecuada sobre la propiedad real, o su subsidiaria de propiedad mayoritaria. Cuando el cliente, o el dueño de su participación de control, es una empresa así, “no es necesario identificar ni verificar la identidad de ningún accionista o propietario real de esas empresas” (traducción propia). La institución sigue identificando y verificando a la propia empresa.

Qué cuenta como participación de control es una decisión nacional. La INR.10 dice que puede basarse en un umbral, “por ejemplo, cualquier persona que posea más de cierto porcentaje de la empresa (por ejemplo, 25%)” (traducción propia). Para la información sobre la propiedad real de la Recomendación 24, un país que usa un umbral lo fija según su propia evaluación de riesgo, “con un máximo de 25%” (traducción propia). Así, 25% es un ejemplo y un límite superior.

Las participaciones a través de otras empresas también cuentan. Cada país cuenta las participaciones indirectas a su manera. Tomemos una ilustración con una acción, un voto: X posee el 60% de una empresa controladora que posee el 40% del cliente, y X posee además el 5% del cliente de forma directa.

En Malasia y Filipinas, el porcentaje se arrastra por cada capa: el 60% del 40% es un 24% indirecto, y el 5% directo lo lleva al 29%. La Companies Commission of Malaysia (SSM) cuenta las participaciones indirectas como participación efectiva, y sus ilustraciones multiplican a lo largo de la cadena. Las reglas filipinas dicen que la propiedad indirecta “puede calcularse multiplicando los porcentajes de propiedad en cada nivel” (traducción propia).

Singapur funciona de otra manera. Conforme a la sección 7 de la Companies Act 1967, aplicada por su Sixteenth Schedule, el 20% o más de los votos de una empresa intermedia, o su control, da una participación en todas las acciones que esa empresa posee. X tiene una participación en todo el 40%, o en el 45% con las acciones directas. La guía sobre los registros de controladores registrables de la Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA) explica la regla en el párrafo 7.11.

El Presidential Regulation (Perpres) No. 13 of 2018 de Indonesia cuenta las acciones tal como constan en los estatutos y no fija un método de cálculo. El Ministry of Law and Human Rights Regulation (Permenkumham) No. 15 of 2019 reconoce la propiedad indirecta en su anexo, sin una fórmula.

Umbral del registro (país)Cómo cuentan las participaciones indirectasSolo indirectaIndirecta + 5% directo
No menos del 20% (Malasia, registro de propietarios reales)Participación efectiva; las ilustraciones de SSM multiplican y suman las participaciones directas24%: cumple el umbral29%: cumple el umbral
Actualmente al menos el 20% (Filipinas, registro de propietarios reales)Puede calcularse multiplicando cada nivel (reglas de 2026, §7.3(a)); cuenta el control en cualquier nivel24%: cumple el umbral29%: cumple el umbral
Más del 25% (Indonesia, reporte de propietarios reales, sociedad de responsabilidad limitada)No se fija un método de cálculo (Perpres 13/2018)No lo fija la normaNo lo fija la norma
Más del 25% (Singapur, registro de controladores registrables)El 20% o más de los votos de la empresa intermedia, o su control: participación en todas sus acciones (s 7(4), (4A))40%: cumple el umbral45%: cumple el umbral

Estos son umbrales de registro. El banco central de Malasia fija un mínimo distinto para las instituciones financieras, más del 25%, que se trata más abajo, en los requisitos KYB. Por debajo del umbral de propiedad, el análisis continúa con el control, mediante el cual la persona aún puede ser propietario real.

Cuando no se puede completar el KYB

Cuando la institución no puede completar las medidas de CDD, la Recomendación 10 establece dos consecuencias. La institución “debería estar obligada a no abrir la cuenta, no iniciar relaciones de negocios ni realizar la transacción; o debería estar obligada a terminar la relación de negocios” (traducción propia). También “debería considerar presentar un reporte de operaciones sospechosas en relación con el cliente” (traducción propia).

Aplique la regla al paso que falló. Si no llega un documento, o no se puede confirmar la existencia de la empresa o sus datos declarados, los pasos 1 y 2 están incompletos. Si una línea de propiedad se detiene en una entidad que no revela nada más, deje constancia de dónde y por qué se detiene antes de pasar al siguiente paso de la cascada. Si un representante no puede demostrar su facultad para actuar en nombre de la empresa, la verificación de esa persona conforme a la INR.10 está incompleta.

Todo expediente KYB, terminado o detenido, concluye con un registro. La Recomendación 11 del GAFI dice que las instituciones financieras “deberían estar obligadas a conservar todos los registros obtenidos mediante las medidas de CDD” (traducción propia). Lo mismo abarca los expedientes de las cuentas y la correspondencia comercial, “incluidos los resultados de cualquier análisis realizado”, durante “al menos cinco años después de terminada la relación de negocios” (traducción propia). En KYB, ese análisis suele abarcar, para cada verificación:

  • la fuente de la evidencia y la fecha en que se obtuvo;
  • el resultado de la comparación con el registro u otros registros;
  • cualquier discrepancia y cómo se resolvió;
  • la decisión y su razonamiento;
  • en un expediente detenido, lo que se pidió y no se recibió;
  • en un expediente detenido, la verificación que falló.

Requisitos KYB: estándares del GAFI y reglas nacionales

Conforme a la Recomendación 10 del GAFI, cuando establecen relaciones de negocios las instituciones financieras “deberían estar obligadas a aplicar medidas de debida diligencia del cliente (CDD)” (traducción propia). La Recomendación 22 aplica los mismos requisitos de CDD a las actividades y profesiones no financieras designadas (APNFD) en situaciones específicas. Cada país fija las reglas que obligan a sus propias instituciones, y el instrumento depende del tipo de institución:

  • Singapur (bancos): el Notice 626 de la Monetary Authority of Singapore (MAS), con su última revisión del 30 de junio de 2025, párrafos 6.8 a 6.16. Un banco “deberá identificar a las partes relacionadas” (traducción propia). En una persona moral, son sus directores y las personas físicas con autoridad ejecutiva. “Deberá verificar la forma jurídica, la prueba de existencia, la constitución y las facultades que regulan y obligan al cliente” (traducción propia).
  • Malasia: el documento de política para instituciones financieras de Bank Negara Malaysia (BNM), emitido el 5 de febrero de 2024, párrafo 14A.9. Los sujetos obligados “deben entender la naturaleza del negocio del cliente y su estructura de propiedad y control” (traducción propia). Para los propietarios reales, el mínimo “incluye identificar a los directores y accionistas con una participación de más del veinticinco por ciento” (traducción propia).
  • Indonesia: el Regulation No. 8 of 2023 de la Otoritas Jasa Keuangan (OJK, la autoridad de servicios financieros), en vigor desde el 14 de junio de 2023. Para un cliente que es una empresa, un proveedor de servicios financieros debe obtener la identidad del propietario real y, salvo que la empresa sea una micro o pequeña empresa, documentos como sus estatutos y su estructura de propiedad. Debe verificarlos con fuentes confiables e independientes y aplicar CDD o EDD al propietario real. La norma no fija ningún porcentaje de propiedad.
  • Filipinas: las 2018 Implementing Rules and Regulations of the Anti-Money Laundering Act, reforma de enero de 2021, Rule 18. Para las personas morales, los sujetos obligados “deberán mantener un sistema para entender la naturaleza del negocio o la profesión del cliente, y su estructura de propiedad y control” (traducción propia). La Rule 2 considera propietario real a una persona física que posee “al menos el veinte por ciento (20%) de las acciones, aportaciones o participación patrimonial” (traducción propia).

Documentos que suelen solicitarse

Cada elemento se marca como ejemplo del GAFI o como requisito nacional o institucional. Los ejemplos del GAFI provienen de la INR.10 ¶5.

  • Prueba de existencia, como un certificado de constitución o de buen estado (good standing). Ejemplo del GAFI (INR.10 ¶5).
  • Estatutos, como el acta constitutiva y los estatutos sociales. Ejemplo del GAFI (INR.10 ¶5).
  • Nombres de los directivos de alto nivel. Ejemplo del GAFI (INR.10 ¶5).
  • Domicilio social y, si es distinto, el lugar principal de actividad. Ejemplo del GAFI (INR.10 ¶5).
  • Extracto del registro o perfil de la empresa del registro nacional. Requisito nacional o institucional.
  • Información sobre accionistas y propiedad hasta llegar a las personas físicas. Requisito nacional o institucional.
  • Evidencia de que un representante está autorizado para actuar en nombre de la empresa. Requisito nacional o institucional.
  • Evidencia de identidad de los propietarios reales y los representantes. Requisito nacional o institucional.

Referencia: reporte de propietarios reales de las empresas en cuatro países del Sudeste Asiático

Esta referencia abarca cuatro países: Singapur, Malasia, Indonesia y Filipinas. La Recomendación 24 dice que los países “deberían asegurar” que las autoridades competentes puedan obtener información adecuada, precisa y actualizada sobre la propiedad real “mediante un registro de propietarios reales o un mecanismo alternativo” (traducción propia). Para las instituciones financieras, dice solo que los países deberían considerar facilitar el acceso.

Singapur

  • Regla: las empresas, las empresas extranjeras y las sociedades de personas de responsabilidad limitada (LLP) llevan un registro de controladores registrables.
  • Registro: salvo que estén exentas, lo presentan en el registro central de la ACRA.
  • Umbral: los controladores registrables poseen más del 25% de las acciones o del poder de voto, o un control significativo.
  • Quién se registra: personas físicas o personas morales. Según la definición del GAFI, un propietario real es una persona física.
  • Acceso: el registro central no es público; las empresas presentan las actualizaciones en dos días hábiles.
  • Qué aporta el registro: los Business Profiles de las entidades inscritas, que se venden en el portal Bizfile de la ACRA.

Malasia

  • Regla: la División 8A de la Companies Act 2016, añadida por la Companies (Amendment) Act 2024; las directrices de SSM revisadas el 10 de enero de 2025.
  • Registro: SSM, el Registrar of Companies.
  • Umbral: no menos del 20% de las acciones o de las acciones con voto, directa o indirectamente, o el control.
  • Quién se registra: personas físicas; si no se identifica a ninguna, un directivo de alto nivel principalmente a cargo de la empresa.
  • Acceso: no es público; el Ministro puede designar a los sujetos obligados con acceso.
  • Qué aporta el registro: una fuente entre varias; SSM dice que la información “debe verificarse con múltiples fuentes de información” (traducción propia).

Indonesia

  • Regla: el Presidential Regulation (Perpres) No. 13 of 2018 exige a toda corporación determinar a su propietario real (pemilik manfaat).
  • Registro: las corporaciones reportan la información de su propietario real a la Directorate General of General Legal Administration (AHU) del Ministerio de Derecho.
  • Umbral: para una sociedad de responsabilidad limitada (PT), más del 25% de las acciones, los votos o las utilidades, o el control.
  • Quién se registra: personas físicas que cumplen los criterios de la forma jurídica de la corporación.
  • Acceso: cualquier persona puede solicitar la información a la autoridad competente conforme a la ley de información pública.
  • Qué aporta el registro: la información que la propia corporación reportó, con una declaración sobre su exactitud.

El Ministry of Law Regulation No. 2 of 2025 de Indonesia, en vigor desde el 4 de febrero de 2025, exige a las corporaciones actualizar cada año la información de su propietario real. Establece una verificación basada en riesgos por parte de la corporación, los notarios y el ministerio, con sanciones que incluyen la inclusión en una lista negra y el bloqueo del acceso al sistema AHU Online. Conforme al artículo 22 del Perpres 13/2018, la corporación, su notario o su agente conserva los documentos sobre la propiedad real durante al menos cinco años a partir de la constitución o la ratificación de la corporación. En diciembre de 2025, AHU dijo que cerca de la mitad de las corporaciones habían reportado a sus propietarios reales y calificó de urgente una revisión del Perpres 13/2018. Al 3 de noviembre de 2026, el reglamento de 2018 sigue en vigor.

Filipinas

  • Regla: el Memorandum Circular No. 15, series of 2025 de la Securities and Exchange Commission (SEC), las Beneficial Ownership Disclosure Rules of 2026, en vigor desde el 1 de enero de 2026.
  • Registro: las entidades reportantes presentan sus declaraciones de propiedad real ante la SEC mediante su registro HARBOR, lanzado en enero de 2026.
  • Umbral: actualmente al menos el 20% de los derechos de voto, de las acciones con voto o del capital, o el control.
  • Quién se registra: solo personas físicas; la alta dirección solo cuando no se puede identificar a nadie más.
  • Acceso: la SEC puede dar acceso a los sujetos obligados AML, a los medios de comunicación y, en la medida en que la ley lo permita, al público.
  • Qué aporta el registro: declaraciones de la propia entidad, que esta debería verificar con documentos, datos o información confiables y de fuente independiente.

Verificado el 3 de noviembre de 2026 con fuentes oficiales. Los umbrales y las reglas de presentación cambian, así que revise las reglas vigentes del registro antes de apoyarse en ellos. Los nombres en inglés de los instrumentos indonesios son traducciones no oficiales.

Este artículo tiene fines exclusivamente informativos y no constituye asesoría legal ni regulatoria. Las organizaciones deben confirmar con la autoridad competente o con un asesor legal cómo se les aplican las reglas de debida diligencia del cliente.

Conclusión

La mayor parte del trabajo de KYB está en la cadena de propiedad. El registro confirma a la empresa; las personas físicas detrás de ella salen de la cadena, que se sigue capa por capa y se contrasta con otras fuentes.

El GAFI fija una estructura compartida, y cada país fija sus propios umbrales, su propio acceso a los datos de propiedad real y sus propias reglas para las instituciones. Un expediente armado con las reglas de un país necesita una revisión nueva antes de usarse en otro. Separe lo que la evidencia prueba de lo que solo sugiere, y deje constancia de ambos.

Preguntas frecuentes

Autor de la pregunta
¿Qué significa KYB?
KYB significa Know Your Business. El significado de KYB en cumplimiento es la verificación de un cliente empresarial: que la empresa existe, a qué se dedica, quién es su propietario y quién la controla, y el riesgo que aporta. Los estándares del GAFI lo llaman debida diligencia del cliente sobre personas morales.
Experto de NeuroVision
Autor de la pregunta
¿Cuál es la diferencia entre KYC y KYB?
KYC verifica a un cliente persona física. KYB verifica a una empresa y luego aplica KYC a las personas detrás de ella: sus propietarios reales y quien actúe en su nombre, con los directores identificados según lo exijan las reglas nacionales.
Experto de NeuroVision
Autor de la pregunta
¿Quién es un propietario real?
Un propietario real es una persona física que en última instancia es dueña de una empresa o la controla, incluso por medios distintos de las acciones. Solo una persona física puede ser propietario real, y una empresa puede tener más de uno. Los umbrales se fijan a nivel nacional. En el reporte de propietarios reales de las empresas, Indonesia usa más del 25% para las sociedades de responsabilidad limitada, y Malasia y, actualmente, Filipinas usan el 20% o más. El registro de controladores registrables de Singapur usa más del 25%.
Experto de NeuroVision
Autor de la pregunta
¿Qué documentos suelen verificarse en KYB?
Los elementos típicos son la prueba de que la empresa existe, como un certificado de constitución, sus estatutos, los nombres de los directivos de alto nivel y el domicilio social. El GAFI los da como ejemplos. Cada país y cada institución fija su propia lista, que puede añadir información sobre la propiedad y evidencia de la facultad de un representante.
Experto de NeuroVision
Autor de la pregunta
¿Qué son las señales de alerta en KYB?
Las señales de alerta son situaciones que exigen verificaciones más estrictas. Los ejemplos del GAFI, dados solo a modo de orientación, incluyen los accionistas nominales o las acciones al portador y una propiedad que parece inusualmente compleja para el negocio. Cualquier hallazgo de irregularidades necesita su propia evidencia.
Experto de NeuroVision
Autor de la pregunta
¿La ley exige KYB?
“KYB” es un término del sector. El estándar del GAFI dice que las instituciones financieras y, en situaciones específicas, otros negocios y profesiones, deberían estar obligadas a aplicar la debida diligencia del cliente a los clientes empresariales. La Recomendación 15 del GAFI aplica las medidas preventivas de las Recomendaciones 10 a 21, entre ellas la debida diligencia del cliente, a los proveedores de servicios de activos virtuales (PSAV) (nota interpretativa, párrafo 7). Lo hace con algunas salvedades, como un umbral de 1,000 USD/EUR para las transacciones ocasionales. Cada país convierte estos estándares en ley, así que la obligación de una empresa dada depende de su país y su sector. Las plataformas que no figuran en la lista de instituciones obligadas de un país y que aplican KYB a sus usuarios empresariales lo hacen como práctica.
Experto de NeuroVision
Autor de la pregunta
¿Cuándo debe repetirse una verificación KYB?
El GAFI no fija un intervalo. La Recomendación 10 pide el monitoreo continuo y la debida diligencia sobre los clientes existentes según su materialidad y su riesgo, en momentos adecuados. Un cambio de propietarios, de directores o de actividad es motivo para repetir las verificaciones en lo que cambió. Las reglas nacionales y el enfoque basado en riesgos de la institución fijan cualquier ciclo de revisión.
Experto de NeuroVision